— Положение ребёнка поперечное, воды отошли. Времени мало.
Клэр лежала на спине, её тело было обнажено до пояса, лишь тонкая батистовая сорочка едва прикрывала грудь и живот. Я, склонившись над кроватью, задрала рубашку, обнажая живот. Прижалась к её животу ухом, стараясь услышать сердцебиение плода.
Сердечко малыша стучало, я с облегчением выдохнула и стала ощупывать живот.
— Будем разворачивать младенца в правильное положение. Держите её, это достаточно больно, она может очнуться, — обратилась я к Арджуну и аптекарю.
Карма посмотрела на меня:
— Ты же поняла, что она вернулась? — и перевела взгляд на её руку, на безымянном пальце поблескивало кольцо с красным камушком.
Я кивнула, улыбнувшись, и сразу же сосредоточилась на животе сестры:
— Приступим, всё потом.
Со второй попытки мне наконец удалось повернуть плод, и я почувствовала, как напряжение в животе немного спало. Клэр, лежащая передо мной, издала громкий крик, её глаза распахнулись, а взгляд, полный ужаса и отчаяния, заметался по нашим лицам.
— Катрин, я снова с тобой, — её голос дрожал, а по щекам текли слёзы. Она схватила меня за руку, словно ища в этом жесте утешение, но её тело вновь пронзила мучительная схватка, от которой она закричала ещё громче.
— Потерпи, милая, — я старалась говорить спокойно, хотя внутри меня всё сжималось от тревоги. — Всё будет хорошо. Ещё немного, и ты сможешь взять свою доченьку на руки.
В этот момент Карма подошла к изголовью кровати, её лицо было сосредоточенным и решительным. Она положила свою руку на горячий лоб Клэр, закрыла глаза и произнесла:
— Я постараюсь немного снять боль.
И на самом деле сестра немного расслабилась. — Катрин, я была ей, — произнесла она ослабшим голосом.
— Кем, милая? — спросила я, понимая, что она говорит о другом мире.
— Мамой, я хотела всё исправить, но меня... её всё равно убили, убили, — она зарыдала, и очередная схватка исказила её лицо.
Я сглотнула ком в горле и встряхнула головой, прогоняя внезапно возникшее ужасающее видение прошлого. — Потом, милая, ты опять с нами, и теперь всё будет хорошо.
— Ты не понимаешь, он тоже вернулся.
Мы с Кармой обменялись взглядами, и женщина едва заметно кивнула. Этот короткий жест был полон смысла, и мы обе мгновенно поняли друг друга без лишних слов.
Я, не раздумывая, бросилась к двери, но голос Клэр, полный невыносимой боли и отчаяния, заставил меня замереть на месте:
- Катрин, не оставляй меня, прошу! Её слова эхом отозвались в моей душе, разрывая её на части.
Арджун вдруг прервал затянувшуюся паузу: - Кажется, вы говорите о карлике, не так ли?
Его вопрос прозвучал неожиданно, словно он только что уловил ключевую нить.
- Да, именно о нём. Душа шевалье вернулась, но, боюсь, мы уже можем не застать его в комнате.
Мой взгляд метался между дверью и Клэр, я пыталась найти выход из этой непростой ситуации. Каждое мгновение казалось вечностью, а решение, которое нужно было принять, давалось с трудом.
- Оставайтесь с сестрой, дорогая, мы с месье Гюленом найдём господ и разберёмся с этим делом.
— Найдите его, месье Арджун. Он крайне опасен. Амулеты я надежно спрятала, но у него остались знания, которые он может использовать, и тогда всё повторится.
— Я всё понимаю, мадам. Не волнуйтесь, — ответил лекарь, спешно покидая комнату.
— Катрин, наш дядя — чудовище. Его нужно остановить. Он уже не раз это делал. Каждый раз он возвращается в прошлое, пытаясь изменить своё будущее.
Клэр говорила быстро, её слова были полны тревоги. Её дыхание сбилось, и она схватилась за живот от очередной схватки.