Несколько недель спустя его первая журналистская новость нашла отражение в документах, сути которых он тогда не понимал. Отец больше не приходил домой. Мать не переставала плакать ни днем, ни ночью. Он пришел к выводу, что злодеем в его новости был отец, потому что из-за него плакала мать, а в его душе поселилось чувство вины, которое теперь сжигало изнутри. Позже он понял, что мать использовала его, чтобы подтвердить свои подозрения, и она перестала быть героем и превратилась во второго злодея.
17
Уильям Паркер
21 декабря 2018-го, Сан-Франциско
Кабинет лейтенанта Уотсон не сильно отличается от того, каким он был при лейтенанте Фоллоне. Она поставила парочку растений в горшках по углам напротив двери, а в остальном же он остался таким, каким я его запомнил. За исключением запаха. Отсутствие окон – важный фактор, и из комнаты исчез запах пота, который сопровождал прежнего владельца. Идея с растениями мне понравилась, пусть будет так.
После посещения магазина хозтоваров Оуэнсов Уотсон позвонила мне и потребовала отчитаться о ходе расследования. Пресса жаждала сведений, и лейтенант надеялась от них отделаться с моей помощью. Как назло, фото головы Сары Эванс послужило поводом для пересудов. Над этим вопросом работает целая команда. Но удалить фото из сети – задача небыстрая.
– Пресса уже окрестила убийцу, – говорит Уотсон вместо приветствия.
– Как?
– Палач.
– Из-за обезглавливания?
Уотсон кивает.
– Также из-за выставления головы напоказ. Исполнение приговора палачом всегда было представлением, на которое сбегался народ, они даже платили за места в первом ряду.
Я задумываюсь. Прозвища всегда чреваты последствиями: они подпитывают нездоровый интерес публики к убийцам и способствуют их восприятию в качестве знаменитостей.
– Это все сказки, – говорю я раздраженно.
– Но не в нашем случае. Расскажи мне, что узнал, Уильям, – поторапливает меня лейтенант, перейдя внезапно на «ты» – нет времени на учтивости, когда на свободе гуляет убийца.
Пододвигаюсь на стуле к столу и отвечаю:
– У Сары Эванс был очень сложный период в жизни. Ее отец был против ее дружбы с девушкой, Карлой Мендоса, и Сара несколько месяцев страдала от депрессии. Грейс Эванс – противоположность мужа, они как инь и ян: она поддерживала дочь и помогала ей общаться с Карлой за спиной у Артура. Она хорошая женщина, не понимаю, что связывает ее с этим старым хрычом…
– Не уходи в сторону, – тормозит она меня.
– Вчера я разговаривал с Карлой. У нее нет образования, но она производит впечатление довольно неглупой девушки. Работает в супермаркете «У Андроника» на Ирвинг-стрит. Она навещала Сару каждый день после работы. Это она посоветовала ей переехать в квартиру на Филберт-стрит и, за исключением убийцы, была единственной, кто видел Сару перед смертью.
Уотсон поднимает брови.
– Все указывает на эту девушку.
– Я не уверен. Карла хотела, чтобы Сара сбросила с себя гнет дремучих представлений отца и постепенно пришла в себя. Она искала для нее психологов, но та их отвергала. Если они и правда дружили и если учесть, как несладко им пришлось по вине Артура Эванса, я сильно удивился бы, если бы Карла убила Сару, да еще таким образом. Не говоря уже о представлении, которое устроил убийца.
Уотсон барабанит пальцами по столу.
– Но, если ты все взвесишь, – рассуждает она, – то увидишь, что она выманила ее из родительского дома, чтобы заставить жить одну в квартире без соседей. Затем навещала ее каждый день и оказалась последней, кто видел ее в живых. Возможностей у нее было предостаточно.
– Несостыковка в том, что она говорит, что ушла из квартиры после ужина около восьми тридцати, и ее соседки это подтверждают, я поговорил с ними. С другой стороны, Карла рассказала, что Артур Эванс пытался заставить Сару вступить в сексуальную связь с сыном своего друга.
– Как это? – спрашивает лейтенант в недоумении.
– Вот так. С тех пор прошло около трех месяцев. Парня зовут Логан Оуэнс. Он работает в магазине хозтоваров отца Роберта Оуэнса на Мишн-стрит. Я застал его там одного, и он мне все рассказал. Кроме этого, выяснилось, что он торгует марихуаной вместе с неким Сэмом.
– И он тебе рассказал, как?..
– Да. По его словам, ничего не произошло из-за вмешательства Грейс Эванс: она начала выламывать дверь, когда он собирался снять с Сары бюстгальтер. Однако его действия соответствуют определению изнасилования, а Артур Эванс и Роберт Оуэнс в нем виновны в той же мере, что и сам Логан. Они втроем заслуживают тюрьмы.
– Не думаю, что мы можем с этим что-то сделать. Сфокусируйся на смерти Сары.