Ривер
Хреновая попытка. Уроки ты берешь, так что двигай своими чертовыми ногами и делай всё, что скажет Бинс. Обещаем не доставать тебя при всех… Но как только останемся наедине — загоним тебя по полной.
Хейс
Я с этим справлюсь. Если она хочет, чтобы ты танцевал — просто танцуй. Ты ж вокруг ринга плясал во время боя — разве это сложнее?
Ромео
Туше.
Нэш
Потому что бальные танцы и бокс так похожи?
Мне пора. У меня жаркое свидание за обедом.
ривер
Надеюсь, Мидж положит тебе не тот сыр в сэндвич, и ты обосрёшься, ты, непереносимый лактозу хуеглот.
Хейс
Мне нравится хуеглот. Сохраняю про запас на будущее. А теперь мне пора возвращаться к работе.
Береги себя, Хэйс.
Ривер
До конца, парни.
Нэш
Друзья до самого конца.
Ромео
Береги себя и возвращайся домой целым и невредимым.
Когда я вошел в Golden Goose, Мидж и Руби болтали за столиком, и девушка моего брата помахала мне рукой, приглашая присоединиться.
— Мидж, сегодня ты выглядишь куда менее угрюмой. Дуг, что ли, стал вести себя по-человечески?
— Проницательно, Кинг. Может, все дело в любовных романах, которые я в последнее время читаю, — усмехнулась она и ушла.
— Кажется, ты единственный человек, к которому она действительно хорошо относится, — сказал я, скользнув в кабинку и чмокнув Руби в щеку.
— Что тут скажешь? Я прямо душка в последнее время, — засмеялась она и пританцевала в своей кожаной куртке. Руби Роуз умела изображать настоящую хулиганку, но на самом деле у нее было золотое сердце.
— Это правда. А мой брат, между прочим, с ума сходит из-за того, что его не позвали на обед. Ты сделала из него нытика и тряпку.
Я замолчал, когда к нам подошла Летти, чтобы принять заказ.
Руби усмехнулась:
— О, я в курсе. Он до сих пор не может понять, как это я пошла обедать с тобой и не взяла его с собой.
Я откинулся на спинку сиденья, когда перед нами поставили напитки, и потянулся за своей колой, отпив глоток.