Преследуя тени: читать начало книги онлайн

– Да. Я того стою.

Хью вернулся с пакетом свиных шкварок.

– Ну что, начинаем? – спросил он, усаживаясь и похлопывая себя по ляжкам.

Из внутреннего кармана дафлкота донесся мелодичный рингтон «Нью-Йорк, Нью-Йорк», и Фрэнк вытащил свой мобильник, заглянул в экран и усмехнулся.

– Мне нужно идти. Добро пожаловать в «Безопасный телефон», Даниелла.

Он удалился.

– С завтрашнего дня Даниелла начинает работать у нас. И мы выдадим ей аванс в размере недельной зарплаты, – сказал Джером.

Хью уставился на нее своими мертвыми глазами.

– С чего это?

– С того, что я так решил, – ответил Джером.

Хью кивнул. Со вздохом сунул руку в карман пиджака и достал коричневый конверт, извлек оттуда толстую пачку пятидесятифунтовых банкнот, пересчитал их и протянул Джерому.

– Это ты платишь аванс Даниелле, а не я.

От вида такого количества «пинкис» сердце Даниеллы забилось быстрее. Это был спасательный круг, о котором она и не мечтала, но с такими парнями следовало сохранять хладнокровие. Когда она подошла, чтобы взять деньги, Хью схватил ее за пальцы и вложил банкноты в ладонь.

– Это аванс. Ссуда. – Его жуткие пустые глаза впились в нее. – Я отвечаю за деньги. Я плачу тебе. За тобой долг. Через неделю он должен быть погашен. Никаких отсрочек. Понятно?

– Я знаю, как это работает, – сказала Даниелла.

Она взяла деньги и сунула их в карман джинсов.

– Надеюсь на это. Ради твоего же блага.

Джером улыбнулся.

– Добро пожаловать в «Безопасный телефон».

10

Эрику все еще трясло, пока она ждала вместе с Мосс в приемной изолятора временного содержания в полицейском участке Луишем-Роу.

– Как только прибудет его адвокат, у нас возникнут проблемы, – сказал констебль Уоллер, дежурный офицер. С него катился пот, а лысина блестела под ослепительным светом ламп. – Он запросил Пола Слейтера. Не тот адвокат, с которым хотелось бы иметь дело.

Эрика хотела посоветовать ему отрастить яйца, но ограничилась вопросом:

– Ты его прогнал по базе?

– Да. Я же говорил тебе. Ничего. Он никогда не привлекался. – Уоллер кивнул на сенсорную панель, считывающую отпечатки пальцев подозреваемых.

– Нет. Его зовут Джером Гудман. Проверь IDENT1 и NDNAD[17].

– Я проверил.

– Проверь еще раз.

– Эрика. Я тебе не слуга.

Она пристально посмотрела на него через стойку.

[17] В Великобритании: IDENT1 – база данных отпечатков пальцев; NDNAD – национальная база ДНК.