Бросив взгляд на мисс Минерву, Дейли поразился — веки крепко стиснуты, на лбу капельки пота, искаженные черты лица застыли. Ага, это и есть «транс»!
— Можно начинать! — прошептала тетушка Ролли. — Не думайте ни о чем, только о Смите. Особенно вы, мистер Дейли. Сосредоточьте все мысли нем. Представьте его точно таким, как он стоял перед вами.
— Он лежал.
— Вот именно. Представьте!
— Есть! Представил!
— Теперь вызовите его!
Дейли кашлянул, поерзал, на секунду высвободил руку из потных пальцев торговца, постучал по ножке стола и монотонным голосом принялся вызывать:
— Мистер Смит, я вызываю вас! Я вызываю вас! Если вы среди нас — отзовитесь! Все! Прием!
— Я чувствую, он здесь! — прошептала тетушка Ролли. — Медиум воспринимает его слова.
Действительно, пальцы Минервы судорожно подергивались, точно переводя сообщения духа.
— Он, кажется, сказал «да»! — воскликнула миссис Лановер.
— Это что, так мы и будем гадать, сказал или не сказал? — насторожился Дейли. — Чертовски нудная процедура. Не лучше ли заставить его говорить по-человечески?!
— Крист! — задыхаясь, шепнула Марджори.
— Но нам это еще никогда не удавалось! — всхлипнула от возбуждения мисс Рейнбоу.
— Ну, вы еще не знаете мои флюиды! И не таких молодчиков заставлял говорить. Хэлло, мистер Смит, давайте яснее, без всяких штучек. Вы меня поняли?
И вдруг чей-то глухой, чуточку потрескивающий голос произнес откуда-то снизу:
— Отлично понял.
Эффект был потрясающий. Торговец дернул головой и даже перестал сопеть. Марджори, забыв про магнетическую цепь, как утопающая, схватилась обеими руками за шею Дейли и прильнула к нему всем телом. Дейли готов был поклясться, что даже мисс Минерва вышла из транса и открыла глаза.
— Вот я и дожила до этого мига! — наконец выдохнула тетушка Ролли. — Спрашивайте же, спрашивайте его, пока не исчез!
Спрашивать Дейли было легко, сказывалась профессиональная выучка.
— Итак, вы Смит?
— А кто же еще? Разумеется!
— Когда вы умерли?
— Четвертого октября.
— Каким образом?
— Меня застрелили.
— Из какого оружия?
— Из русского пистолета.
Такую беседу Дейли мог вести хоть до утра. Но тетушка Ролли не выдержала: поговорить с говорящим духом — за это можно отдать половину остатка жизни!
— Где вы теперь обретаетесь? — выдохнула она.