Бригада эвакуаторов приступила к монтажу, сматывая трос с лебедки. Курт и шеф полиции Бард неохотно выглянули из-за ограждения.
- На этот раз этот тупой сукин сын, повесивший член, действительно справился, - заметил Бард. - В любом случае, слава богу, что это ограждение штата. Десять к одному, что Стоукс был пьян или обкурен.
"И мертв", - подумал Курт.
- Он в машине?
- Этого мы не узнаем, пока не проверим.
Оператор эвакуатора перебросил через борт длинный соединительный трос и вернулся к рычагам управления блоками. Второй человек из Де Хензеля, высокий молодой человек криминального вида, с веснушчатыми светлыми волосами и в зеленом комбинезоне, перешагнул через ограждение и начал спускаться по склону оврага.
- Будь осторожен, - сказал Бард. - Там внизу зыбучие пески.
- Ни хрена себе, - сказал блондин.
- Может, Стоукс утонул в зыбучих песках, - предположил Курт.
Бард, казалось, испытал приступ удушья при мысли о такой возможности.
- Лучше бы он был в машине - живой или мертвый, мне на самом деле наплевать. Где я возьму денег, чтобы расчистить этот овраг?
Курт искоса взглянул вниз, в голове у него было пусто. Было легко представить, как промокшее тело Стоукса вываливается из машины, когда ее вскрывают; его мертвый рот раскрывается, и из него хлещет болотная вода. Но тут трос подсоединили к заднему бамперу, и блондин в зеленом комбинезоне крикнул:
- Кончай с этим ублюдком!
Лебедка заскрипела, как кошки в мульчере. Трос натянулся - сначала ничего, - а затем "Шевелле" начал скрипеть и рывками подниматься из ущелья.
Хиггинс был занят тем, что махал зевакам, проходившим мимо. Когда машину подняли над ограждением, Курт и Бард поспешно отступили на несколько шагов. Они наблюдали за происходящим так, словно опасались взрыва.
Блондин бесстрастно распахнул дверь. Оттуда полилась солоноватая вода и грязь.
- Тела нет, - сказал блондин.
- Проклятие! - сказал Бард.
Блондин обернулся. Он вытер свои огромные грязные ладони о комбинезон. Курт сосредоточился на ладонях, разочарованно насчитав по пять пальцев на каждой.
- Кто за это платит? - спросил блондин.
- Запишите это на счет, - ответил Бард.
- Какой счет?
- Счет, который у нас был в Де Хензеле последние десять лет.
- О, этот счет.
Курт уставился на машину, с которой капала вода.
- Либо Стоукс вышел и пошел домой пешком, либо он на дне.
- Похоже на то, - сказал Бард. - Мы проверим весь город. Если его никто не видел, мне придется прочесать гребаный овраг, - но он, похоже, уже решил, что вопрос о судьбе Стоукса остался позади. - Почему ты не сказал мне, что Глен Родз отрабатывает свои смены в "Жене Уилларда"?
- Я узнал об этом только вчера, - почти соврал Курт. - Кто вам сказал?
- Уиллард. Сегодня он пришел в участок и сказал, что его жена до сих пор не объявилась. Я спросил, что значит "до сих пор"? И он ответил, что уже говорил с тобой об этом.
- В то время я не придал этому большого значения, - признался Курт. - Ее не было меньше суток.