– Кто-нибудь, срочно покажите мне торговый центр! Где он?!
– Прости, но нет, – я старалась говорить спокойно. – Я ценю жест, Лэй, правда, но ей не нужна элитная кредитка.
Я потянулась, чтобы забрать карту, но Хлои тут же отступила назад и придвинулась ближе к Лэю, будто он теперь ее новый защитник.
Я нахмурилась.
– Мони, почему тебе не нравится мой подарок? – Хлои показала на машину. – Ты ничего не сказала про тачку Джо, а теперь вдруг взъелась на мою кредитку.
– Потому что Джо будет ездить на машине на Юг по делам и заодно сможет возить тебя в школу.
Сбоку пробормотала Джо:
– Она не может сесть в мою машину, а вот Тин-Тин может.
Я проигнорировала это и перехватила взгляд Чена, направленный на Лэя. Он был почти незаметен, но в нем что-то читалось, то ли знак, то ли тревога. Стоило мне упомянуть поездку Джо на Юг, как в Чене будто что-то включилось, и я снова почувствовала, как в комнате сгущается напряжение.
Да. Они задумали какую-то хрень с Югом, но что именно?
Я тяжело выдохнула и снова сосредоточилась на Хлои, которая сжимала черную карту так, будто держала в руках ключ к собственной свободе.
Я протянула вперед раскрытую ладонь.
– Отдай мне ее.
Хлои чуть отступила.
– Ну же, Мони. Это ведь... ну, традиция Востока, и я не хочу проявлять неуважение.
Я закатила глаза.
– Возможно, мы найдем простое решение, которое устроит всех, – Лэй улыбнулся. – Мони, ты можешь сама установить для Хлои месячный лимит трат. Тогда она сможет оставить карту, а ты будешь спокойна.
Хлои шумно выдохнула:
– Но Мони же будет жмотничать по полной.
Я метнула на нее раздраженный взгляд.
– Нет, не буду. Мне нравится этот компромисс. Во-первых, ты вообще не достаешь эту карту без моего ведома, и большую часть времени она должна лежать дома. А насчет лимита, давай установим тысячу долларов в месяц. Это более чем щедро.
Лэй поморщился, явно не в восторге.
– Это ни о чем.
Глаза Хлои расширились, и она нервно хихикнула, застряв между желанием угодить мне и страхом потерять щедрость Лэя.
– Ну... тогда я с Лэем, наверное... правда, тысяча – это как бы... ни о чем.
Джо скрестила руки на груди.
– И как ты можешь говорить, что это ни о чем, если, держу пари, у тебя даже доллара с собой нет.
– Заткнись, Джо, – бросила Хлои и взглянула на Лэя. – А ты как думаешь, сколько нормально?
Лэй задумался, а потом ответил:
– Десять тысяч в месяц звучит разумно. На кино с подругами, одежду, компьютер...