– Не фоткай мою машину!
Я моргнула.
Ну что ж… похоже, Джо все-таки примет этот подарок.
Я вспомнила название фильма, которое упомянула Тин-Тин. Голубой Призрак был азиатским героем из вселенной Бионик, известным своей скоростью и ловкостью, и машина, похоже, стала такой же культовой, как и он сам.
Я даже помнила этот фильм. Там все было намешано, китайская культура, экшн, стиль, и все это смотрелось на одном дыхании. Хотя я прекрасно знала, что Голубой Призрак не был самым популярным фильмом во вселенной Бионик, но мы с сестрами смотрели его дважды, так что у нас он точно входил в топ.
Я снова посмотрела на Джо.
Моя сестра сделала шаг вперед, но все еще выглядела так, будто не решалась подойти к машине вплотную.
– Кожаные сиденья… тот же оттенок, что и у меча Призрака.
Хлоя уставилась на нее:
– О-ке-е-й…
– Посмотри на сиденья. Эмблема Бионик Юниверс вышита на подголовниках. – Будто не в силах больше сдерживаться, Джо направилась к машине. – Приборная панель… это оригинальный дизайн.
Хлоя пожала плечами:
– Я же говорю, просто клевая синяя тачка.
– Это не просто машина! – Джо возмущенно нахмурилась. – Это кусочек истории кино!
– Боже мой, Джо, – Хлоя закатила глаза. – Остынь.
– И ты слышала, как она завелась? – спросила Джо, хотя, скорее, говорила сама с собой. – Она мурлыкала. Не гудела. Не рычала. А именно мурлыкала.
Я взглянула на Лэя.
Он и Дак улыбались с тем самым удовлетворением, которое ясно давало понять, что это была их общая идея.
Я прочистила горло и снова посмотрела на сестру:
– Ну что, Джо… что мы говорим?
– А? – Джо обернулась ко мне, моргнула, потом посмотрела на Лэя. – Ну… ладно… спасибо. В смысле… да… спасибо. Но я не могу просто так ее взять, не предложив ничего взамен. Я могу платить ежемесячно, пока…
– Это подарок, – Лэй поднял руку. – Самое худшее, что можно сделать на Востоке – это попытаться предложить что-то в ответ за подарок. Это считается величайшим неуважением.
Глаза Джо расширились:
– Ну… я не хотела быть грубой, но эта машина стоит, блин, шесть цифр, и это я еще мягко сказала.
Лэй пожал плечами:
– Это твоя машина. Нам больше ничего знать не нужно.
Джо провела ладонями по лицу, будто пыталась убедиться, что не спит:
– Это… моя машина?
Лэй кивнул:
– Твоя.