С ответом я не торопилась, оправдываться так и вовсе было не за что. Под внимательными взглядами мужчин поставила бокал на стол, чуть отодвинула от края тарелочку, после чего поднялась и одернула юбку.
— Вы все еще желаете со мной потанцевать? — обратилась к Платону Адани.
Офицер что-то заподозрил, но на попятный не пошел.
За столом возникла тишина, и каждое мое слово звучало отчетливо, несмотря на игравшую в зале музыку.
— С радостью, — ответил лейтенант и протянул мне руку, которую я проигнорировала.
Я первая двинулась в сторону широкого прохода, в котором уже кружились незнакомые пары.
— Варвара, вернитесь, — скомандовал Радомир Воронов на своем родном языке.
— Через десять минут, — ответила герцогу и остановилась.
Сделала это не для того, чтобы подобно собачонке прискакать к хозяйской ноге, а вложила руку в ловко подставленную ладонь Платона Адани. Вдвоем с лейтенантом мы двинулись дальше.
Кажется, за спиной кто-то рыкнул, но это неточно. Я даже улыбнулась возможности помолчать несколько минут, чтобы придумать правильный ответ. И раз уж шефа Спиридона Шерхановича нет рядом, то придется мне самой спасать ситуацию.
Стоило нам поравняться с другими парами, как рука Платона оказалась на моей талии, однако я не позволила себя прижать теснее положенного. Даже с удовольствием потопталась на башмаках криминалиста, раз уж он не понял, что я вышла танцевать не просто так.
Адани пояснила с улыбочкой:
— Случайно.
Судя по взгляду Платона, он не поверил, но пока еще и не понял, в чем дело.
Заиграла новая мелодия, и мы закружились. Лейтенант начал о чем-то догадываться, только я не спешила раскрывать ему карты.
— Калинина, ты откуда знаешь Вуткина и дракона? — начал расспрашивать Адани.
— Не тот вопрос, лейтенант. Холодно!
— Почему они тебя назвали переводчицей?
— А вот это уже теплее, — усмехнулась я и снова прошлась по ноге мужчины.
Мне совершенно не хотелось ждать, когда он догадается.
И тут Адани едва не запнулся о мои туфли, но сделал это из-за наконец-то пришедшей в голову мысли.
— Только не говори, что ты на задании, — с усмешкой произнес горе-коллега.
Я заметила, как после сказанного у собеседника нервно дернулся глазик. Видимо, до мужика таки дошло, что он сдал меня с потрохами.
— Ты сам догадался.
— Так вот почему тебя вызывал Шерханович, — ошарашенно выдал Адани. — А я-то думаю, откуда тебе знать таких важных особ.
Он в чем-то был прав, только и я не из подворотни вышла, поэтому без стеснения напомнила:
— Если вы, лейтенант, не в курсе, то мой отец — глава ковена всего королевства. Считаете, что единственную дочь он ото всех прятал под замком?
— Я был неправ, — буркнул Адани.
На лице ушлого лейтенанта отразилась работа мысли. Он явно обдумывал, как будет оправдываться перед Спиридоном Шерхановичем, когда тот узнает, кто именно меня сдал дракону и владельцу прииска.
Глава 8
Танец с драконом