Радомир Воронов
Увидеть рядом с Варварой Калининой представителя оборотней-пауков оказалось делом неприятным. Сам дракон одинаково ровно относился к разнообразию природы, однако этому экземпляру хотелось не просто разбить нос. Было желание выдернуть все лапы, сколько бы их там у него ни оказалось.
Радомир совершенно не переживал по поводу того, что разукрасил лицо навязчивого жениха девицы. Надо будет — он еще раз повторит. Вогнал в ступор другой факт: запах Варвары, такой притягательный и необыкновенно свежий, неожиданно исчез. Разумеется, девушка не перестала быть интересной, только пропала та самая нота, на которую дракон обратил внимание при первой встрече. Видимо, это все же ведьминские духи, а не естественный запах. Жаль.
— Почему он угрожал вам отцом? — поинтересовался герцог, едва занял водительское сиденье.
Взглянул в зеркало — стражи, приставленные столичной магополицией, как по команде запрыгнули в служебный мобиль и рванули следом.
— Скажем так, у них есть общие планы, — заявила Варвара и отвернулась.
Девушка уставилась в окно. Видимо, вопрос с замужеством для нее оказался не таким уж и простым, как это привиделось дракону на первый взгляд.
— Деньги, — кивнул Радомир.
Подобные браки встречались везде, только было совершенно непонятно, зачем обеспеченный глава ковена принуждает дочь к замужеству с этим ничтожеством.
— Перспективы заиметь зятя заманчивые? — съязвил Радомир.
Вышло грубо, однако извиняться дракон и не подумал. Крутанул руль влево и прибавил скорость.
— Не ваше дело, — заявила Калинина и снова отвернулась.
Слова девицы словно царапнули изнутри, задели за живое.
Ведьма!
Дракон решил, что от него не убудет, если он попытается заговорить первым и не по работе. В конце концов, они сотрудничают, а переводчица девица толковая, хоть и с гонором.
— То есть вы действительно не желаете выходить замуж за это жалкое недоразумение?
— Вы назвали недоразумением владельца ювелирной мастерской? — Ехидные нотки Калинина даже не скрыла.
И хоть герцогу было глубоко наплевать на то, чем там владеет этот мерзавец, но лучше бы он занимался чем-нибудь другим.
— Его.
— Не желаю, — подтвердила Варвара и снова отвернулась.
Разговор получился короткий, и собеседница из переводчицы вышла так себе, однако дракон испытал чувство удовлетворения. Хлыщ может идти лесом, ведьме он точно не нужен.
Варвара Калинина
Своим вопросом герцог вызвал во мне глухое раздражение, но я не просто переводчик, а профессионал. Сотрудник магополиции, а это гораздо больше, чем член какой-нибудь гильдии.
Подумаешь, слишком любопытный дракон попался! Однако и улыбаться, делать вид, что все хорошо, я не собиралась. Опять же, на кону замужество и скандал в родном семействе (замуж по-любому не пойду, на кого бы отец ни указал). Жаль, что в вопросе брака дочери глава ковена глух как к возражениям матушки, так и к моим. Знаю, что он меня любит, но вот подобной заботы лучше бы было меньше.
Ехали мы не слишком долго, а когда прибыли в ресторацию, то оказалось, что за заказанным столиком нас уже поджидали. Владелец хрустального прииска Вуткин, завидев нас, широко улыбнулся, словно родным.
Дракон отодвинул мой стул и помог сесть. Сам даже высокородный зад не успел приземлить на мягкое сиденье, как Вуткин поинтересовался:
— Герцог, вы посмотрели наши условия?
Я перевела на драконий.
— Ознакомился, — ответил Воронов, после чего сел рядом со мной. Наверное, так ему удобнее для понимания. — А вы?
Я снова перевела.