Водная дипломатия Эмомали Рахмона: от первого шага до глобального партнерства: читать начало книги онлайн

Water Year 2003

Международный год пресной воды, 2003 год

Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2000 года на имя Генерального секретаря

Имею честь сослаться на заявление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова, сделанное им на пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи, в котором он предложил объявить 2003 год Международным годом пресной воды.

Республика Таджикистан исходит из того, что проблема пресной воды является одним из наиболее серьезных препятствий на пути достижения устойчивого развития в новом тысячелетии. Хотел бы выразить Вам признательность за то, что Вы в своем докладе, озаглавленном ́Мы, народы: роль Организации

Объединенных Наций в XXI векеª, обратили внимание мирового сообщества на этот важный вопрос. Имею честь также информировать Вас о том, что в развитие инициативы Президента Республики Таджикистан мы направили государствам членам Организации Объединенных Наций подробные предложения в этой связи.

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 97 первоначального перечня и документа Экономического и Социального Совета по пункту 13 предварительной повестки дня.

(Подпись) Рашид Алимов

Посол Постоянный представитель

Приложение к письму Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2000 года на имя Генерального секретаря

Предложение Республики Таджикистан об объявлении 2003 года

Международным годом пресной воды

1. Ресурсы пресной воды и их устойчивого управления крайне важны для удовлетворения долгосрочных основных потребностей человека, здоровья, производства пищевых продуктов, энергии, для содержания региональных и глобальных экосистем, а также для устойчивого развития в целом.

2. Несмотря на большое количество стратегических документов, принятых международным сообществом по вопросу пресной воды за последние десятилетия, включая План действий, принятый в Мар-дель-Плата, главу 18

Повестки дня на XXI век, а также решения Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, сегодняшняя ситуация с пресной водой продолжает вызывать серьезную тревогу на всех уровнях: местном, национальном, региональном и глобальном.

3. Многие специалисты соглашаются с тем, что устойчивость ресурсов пресной воды, как с точки зрения их наличия, так и с точки зрения их качества, будет в числе наиболее насущных проблем устойчивого развития в новом тысячелетии. Организация Объединенных Наций подсчитала, что при сохранении нынешней тенденции к 2025 году около двух третей населения земного шара не будет иметь адекватного доступа к пресной воде.

4. В своем недавнем докладе «Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций привлек внимание к тому, что для обеспечения устойчивого будущего в высшей степени необходимо, чтобы международное сообщество обращалось к сегодняшним проблемам пресной воды. Большую озабоченность проблемой пресной воды разделяют и поддерживают многие неправительственные организации, к ней обращаются и ее обсуждают на многих международных конференциях, включая прошедший недавно на уровне министров «Международный форум по воде» в Гааге.

5. Хорошо известна статистика, в соответствии с которой из-за загрязнения воды половина населения нашей планеты живет в антисанитарных условиях, каждый год в мире умирают более 5 миллионов и заболевают более 3 миллиардов человек.

6. Таджикистан полагает, что сегодняшние проблемы пресной воды не являются результатом отсутствия международных соглашений, решений и рекомендаций в этой сфере. Тем не менее требуются гораздо более эффективные и целенаправленные меры и более сильная политическая воля для выполнения этих решений и программ действия с целью обращения вспять тенденций, которые угрожают подорвать благосостояние и устойчивое развитие миллиардов людей на всем земном шаре.

7. Для достижения ощутимого прогресса необходимо обеспечить и способствовать следующему:

• Мобилизовать усилия для того, чтобы добиться более значительной политической приверженности действиям, направленным на выполнение уже согласованных решений.

• Организовать более активные кампании по освещению проблемы с привлечением более широких кругов общественности, а также просветительные кампании о ценности пресной воды.

• Способствовать обмену успешными опытом и практикой на местном, национальном, региональном и международном уровнях.

• Укреплять партнерство между государственным и частным секторами, а также между населением, местными органами власти и органами управления.

• Усилить международное сотрудничество с акцентом на укрепление роли международных организаций, особенно системы институтов Организации Объединенных Наций.

8. Опыт последних лет показал, что провозглашение международным сообществом каждого года международным годом, посвященным определенной теме, может активизировать действия и осведомленность и таким образом ускорять прогресс и способствовать ему на пути достижения целей в конкретных областях.

9. Исходя из вышеперечисленных соображений, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмонов, выступая 1 октября 1999 года на пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, предложил провозгласить 2003 год Международным годом пресной воды.

10. К числу конкретных причин, принимая во внимание которые 2003 год может быть назван Международным годом пресной воды, относятся следующие:

• 2003 год будет первым годом после того, как Организация Объединенных Наций предпримет всеобъемлющий обзор 10-летнего прогресса, достигнутого, начиная с исторического саммита 1992 года в Рио-де-

Жанейро. Скорее всего проблема пресной воды будет наиболее ярко выделяться среди приоритетных вопросов обзора 2002 года и, как ожидается, будет в фокусе различных подготовительных мероприятий и международных инициатив, ведущих к 2002 году. Таким образом, обзор 2002 года смог бы служить отправным моментом для предлагаемого Международного года пресной воды и мог бы привести к многим конкретным предложениям по программе такого года.

• Ожидается, что первый Доклад о развитии воды (Water Development Report) будет опубликован в 2002 году.