Забрались под лестницу одного из жилых модулей, и я снова посмотрел на мальчика. На спине и плечах у него были крошечные татуировки-звёздочки. Меня бросило в пот. Не показалось. Звёзды, как у меня. Метки браслета. Опять эта чертовщина. Только разве кто-то мог мальчику дать в руки браслет? Он же теперь в теле Троя. А до этого был спрятан у Матео.
Это невозможно. А я-то думал, чего меня здесь так плющит? Какое-то гнетущее ощущение. Я отошел от мальчика на шаг. Сомкнул на миг веки. Опять сознание пронзил образ гибнущих в кратере вулкана серых существ.
Шелест сквозняка розгой ударил по ушам. Будто предупреждение. Будто это были чьи-то слова. Я интуитивно ощущал интонацию. Хотя какая интонация может быть у сквозняка?
— Интересно, — холодно бросил старик, возвращая меня в реальность.
Я понял, что Альдо на самом деле в таком же шоке, как и я.
— Откуда у тебя эти звёздочки, малец? — спросил я.
— Они не у всех появились, — он гордо улыбнулся, но тут же закашлялся. — Кха-Кха. Только у избранных. Кха-Кха-Кха. Красивые же?
— Избранных? — хмыкнул Альдо.
— Ну, это мы так с парнями решили, что те, у кого есть звёздная сыпь, крутые! — парнишка сорвался с места, увидев какого-то знакомого. — Тётя, кха-кха, 3745!
— Подожди, — я достал из загрузки дополнительные носовые фильтры и протянул их мальчишке. — Знаешь, что это?
— Палочки, очищающие воздух? — удивленно сказал мальчик. — У тети закончились такие…
— Возьми, — я подмигнул.
Мальчонка, зажав фильтры в ладони, убежал, а мы с Альдо ещё некоторое время стояли под лестницей.
— Бред собачий, — сказал старик.
Я только кивнул, а он продолжил:
— В тех документах на планшете Троя, что я сумел перевести вчера, было указание на существование ещё одного инструмента для «клеймения»…
— Клеймения? — переспросил я.
— Я так называю эти татуировки. Клеймо, не иначе.
— Да, похоже, — грустно усмехнулся я, когда мы вышли из-под лестницы. — Что за инструменты?
Главный коридор заполнили люди в коричневой униформе, напоминающей лёгкий скафандр. Они спешили на смену в шахты. Мы лавировали между ними.
— Первый — браслет. Но у него очень ограниченный радиус действия. Такие применяли только на Веге. А вот в колонии на Глизе применяли звёздную вуаль. Насколько я смог перевести. Но точно сказать не могу.
Мы вышли из жилого блока рабочих в индустриальный. В воздухе летали крупные чёрные хлопья. Так и хотелось нацепить гермошлем, потому что обычные носовые фильтры уже не спасали.
— У меня столько вопросов… У визитантес была колония на Глизе?
— Вега, скорее всего, тоже их колония, — сказал Альдо.
— Колонизаторы хреновы. А что за звёздная вуаль? Что это?
— Думаю, что это, как браслет, инструмент сцепления сознания с этим раем. Просто браслет действует точечно. А вуаль по площадям…
— По площадям? — у меня аж дыхание перехватило. — Типа, как бомба?
— Типа, как газ, — отрезал Альдо. — Я так понял, что это капсула, которая растворяется в воздухе. И она даёт только такой доступ, как у тебя. Самый простой. Мелкие звезды на теле.
Мне хотелось спросить, понял ли Альдо, от чего вообще зависит доступ? Что это за вес души-то? Но я вгляделся в лицо одного из шахтеров.
— Но, может, здесь и не использовали вуаль… Может, кто-то нашёл еще один браслет? — продолжал Альдо.