— Что теперь? — Александр поднял голову, глядя на звёздное небо и щурясь от усиливающегося ветра. Неужели с крыши дома и впрямь можно переместиться на другую планету, в другой мир?! Такое и впрямь бывает?
Юра, сняв с Дракулы намордник и поводок и бросив их на пол, вытащил из кармана рубашки штуку, похожую на сотовый телефон.
— Подойди ближе. — Волков ловко передвигал пальцами по монитору «мобилки». Затем, когда он закончил манипуляции, спросил:
— Готов?
— Чёрт его знает… — Пожал плечами Драговцев.
Волков показал, что держит большой палец на боковой кнопке устройства. Александр кивнул. На ночном небе по-прежнему сверкали далекие звёзды-светлячки. Ночь была прохладной, ветряной. Палец Юры надавил кнопку, «мобилка» сначала ярко засветилась, словно ещё одна звезда, отлепившаяся от неба. Затем медленно, с треском, над крышей стала пробуждаться какая-то бесформенная золотистая туманность, появляющаяся из воздуха вокруг двух мужчин и собаки, стоящих на крыше.
— А я предполагал, это будет примерно как в фильме «Дум».
— Что? — Переспросил Юра.
— Я имею ввиду — телепортация с одной планеты на другую и все такое… — Объяснил Саша.
— На самом деле всё куда как проще, чем в кино. — Сухо ответил он Александру.
Туманность становилась всё ярче и отчётливее, освещая ночь и уже поглотив пол крыши магазина. Затем в один миг это явление прекратилось и исчезло, вновь оставив верхушку здания во тьме.
Александр всё ещё щурился от ветра, однако он уже не набирал часто воздух в лёгкие, подобно астматику, как это было при возникновении этой жуткой туманности на крыше здания. Там, на крыше Драговцев почувствовал себя стариком — беспомощным, больным, который будто бы вдруг оказался за пределами своей реальности, своей атмосферы, планеты. В общем, где-то там за гранью… которую он раньше никогда не пересекал. Он открыл глаза, долго осознавая, где находится. После того, как Юра нажал кнопку на извлеченном из кармана приборе, привычная реальность стала смешиваться с появившейся (из прибора?) туманностью. Немного спустя у Драговцева возникла головная боль, из носа потекла кровь. Сейчас, поднявшись с земли, Александр приложил ладонь к носу. На ладони остался тёмно-красный след.
— Не волнуйся. — Раздался рядом голос Волкова. — В первый раз недомогание ощущают все.
Александр огляделся. Тут же в лицо ударила пыль. Вокруг простиралась пустыня. Во всех направлениях на расстоянии, доступном глазу, лежали пески, по покрывалу которых гулял ветерок, поднимая облачка пыли и швыряя их в разные стороны. Дракула побежал по песку, обнюхиваясь и помечая территорию.
— Чёрт! — Выругался Юра — Волк, упёршись взглядом в дисплей межпланетного переместителя. — Нужно выписывать новый переместитель. Этот уже старый, на нём что-то стал сбиваться фиксатор.
— Какой фиксатор?
— Топографический фиксатор, закрепляющий установленный в памяти переместителя пункт назначения. Если фиксатор отключён или сломан, может произойти непредвиденное. Например, тебя закинет не на ту планету.
— Заебись! — С театральной наигранностью пробурчал Александр. — А я уж испугался, что это и есть Атолл, драть его в сраку еловым поленом!
— Идём. — Юра дёрнул Драговцева за плечо.
— Куда?
— Видишь? — Юра указал на вздымающуюся метрах в трёхстах от них наблюдательную вышку на огороженной стенами площадке. — Нужно взобраться на неё и перезапустить переместитель.
— Опять взбираться… Что это за место? На какой мы планете-то?
— Планета называется Меркурий-2. Она маленькая — примерно того же размера, что и Меркурий. Но здесь есть атмосфера, воздух. Кроме того, Меркурий-2 — песчаная планета, и лучше нам с тобой на ней не задерживаться.
— А чё так?..
— Это военная база. — Волков кивнул на местечко, откуда возвышалась смотровая вышка. — Рядом с ней находится постоянно открытый межпланетный портал, по которому обитающие здесь, в пустыне, твари могут без проблем перепрыгивать на другие планеты и устраивать там кровавые пиршества. Вот солдаты и охраняют вход в этот коридор-портал от здешних злобных обитателей.
— Что за обитатели? — поинтересовался Драговцев.
— Если мы не поторопимся уйти, скоро столкнёмся с ними…
Александр вновь окинул взглядом серо-оранжевое бесконечное песчаное море, освещённое лучами яркого солнца. Ветерок по-прежнему кидался песчинками и пылью.
— Не беспокойся. — Молвил Волков, шагая в сторону базы вместе с Драговцевым и собакой. — Мы доберемся до Атолла.
— Я беспокоюсь, — ответил Александр, устало глядя в небо, — что этот дурацкий сон никогда не закончится…