Бухта Скорби: читать начало книги онлайн

– Начинается, – стонет Райан.

Виктор не обращает на него внимания.

– Comprar gato por lebre. Это означает «ты думал, что покупал кролика, а получил кошку».

– Не понимаю, – признаюсь я.

Виктор поднимает руку, согнув пальцы так, словно собирается царапаться.

– Вначале она казалась очень милой девушкой. А потом оказалось, что у нее есть коготки.

– Она была очень амбициозной, чертовски напористой, – продолжает Райан. – Раньше она играла в хоккей за сборную Германии.

Воцаряется странная тишина, и я замечаю, что Джек снова смотрит на Клемента.

Я хорошо умею читать язык тела после десяти лет работы физиотерапевтом со спортсменами. Как только кто-то заходит ко мне в кабинет, я сразу же внимательно осматриваю человека в поисках признаков напряжения: сжатые кулаки или челюсти, плечи выше, чем должны быть, скованность в спине или конечностях. Тела должны быть симметричны, но так бывает редко. Бедра и плечи часто выше с одной стороны из-за травмы или стресса. Если у вас что-то болит, то вы, естественно, «запираете» соседнюю часть, чтобы защитить то, что болит, а моя работа заключается в том, чтобы это заметить.

Прямо сейчас напряжение в группе очень заметно. Только слепой не обратил бы на это внимания. Райан смотрит куда угодно, только не на меня. Джек ведет себя прямо противоположным образом – просто впивается в меня глазами, словно пытается сдержать мои мысли. Микки сидит очень напряженно, полностью распрямив спину, и играет со своими волосами. Клемент и Скай скрывают свои чувства лучше других, но их выдает их неглубокое и учащенное дыхание.

«Оставь эту тему, Кенна». Позднее я допрошу Микки, когда мы будем вдвоем.

– Эй, Райан! – кричит Виктор. – Сыграй-ка нам еще разок эту песню!

Райан снова начинает перебирать струны, напряжение немного ослабевает, но они определенно что-то скрывают, а язык тела Микки говорит мне о том, что она в деле.

Когда я иду наполнить свою бутылку с водой, Клемент хватает меня за локоть.

– То объявление об исчезновении Элке. Что в нем говорилось? – спрашивает он.

Я напрягаю память, чтобы вспомнить точно.

– Что ее в последний раз видели на пляже Бонди-бич в сентябре. Вот, пожалуй, и все.

У него на лице написано беспокойство. Он беспокоится о безопасности Элке или о том, чтобы Бухта Скорби и дальше оставалась их тайным местом? Он открывает рот, но ничего не говорит, потому что приближается Микки.

– Хотите искупаться перед сном? – спрашивает Микки.

– Не сейчас, – отвечает Клемент.

– Я тоже сейчас не хочу, – говорю я. – Но ты иди.

Микки странно смотрит на меня, и я вспоминаю, как она меня предупреждала насчет Клемента. Я успокаивающе улыбаюсь ей, она уходит.

– В сентябре? – уточняет Клемент.

– Да, – киваю я. – А что?

– Мне просто любопытно.

– Это она запаниковала во время испытания?

Он колеблется.

– Да.

Я прищуриваюсь, потому что мы стоим в тени; я вглядываюсь в его лицо, стараюсь понять, что оно выражает, но он снова надел свою маску, и теперь, как обычно, я понятия не имею, о чем он думает.

Когда я заползаю к себе в палатку, что-то шуршит у меня на подушке. Я включаю фонарик на своем телефоне (остался один процент заряда аккумулятора), вижу пустой пакет от воска для серфбордов, на нем что-то написано.