— Так же, как это делали с любыми древними текстами — и у фэйри, и у людей. Делают это на виду у всех, а потом убеждают всех вокруг, что так и было. Но если присмотреться, суть текстов редко меняется. И это пророчество, как мы знаем, не изменялось никогда.
— Пророчество?
Он кивнул:
— Да. В свитках говорится о пророчестве, истолкованном ещё до последнего ледникового периода. О фэйри, который станет ключом к миру, обладающем священным набором способностей.
Я склонила голову, а несколько непослушных прядей щекотнули мне плечо:
— Какими способностями?
— Исключительными. Владеющим всеми четырьмя стихиями. В истории не было ни одного фэйри, обладающего сразу четырьмя стихиями. Это неслыханно. Даже если фэйри воды объединялся с фэйри воздуха, их дети наследовали только одну стихию. Никогда больше одной.
Майлс задумчиво опустил взгляд.
— Мы всё ещё надеемся, что избранный явится до начала новой ледниковой эпохи, как сказано в текстах.
Я поёрзала на стуле:
— А когда она начнётся? В текстах хоть что-то об этом сказано?
О ледниковом периоде говорили постоянно. Я думала — с учётом продолжительности жизни фэйри — что до него тысячи лет. Но внутренне боялась ответа.
Майлс почесал затылок:
— Боюсь, он уже начался. Погодные аномалии становятся всё более непредсказуемыми, как и предсказывали свитки Атабей. Сейчас, например, над Верхним миром бушует мощный ураган.
У меня похолодело внутри.
Ураганы были привычным явлением там, где я жила. Но в последние годы они становились всё разрушительнее. Опаснее. Смертоноснее.
— Где именно?
Майлс поморщился:
— Боюсь, прямо сейчас его эпицентр над Флорида-Кис.
Я вскочила с места, стукнув стулом о стол:
— Мы должны идти.
Майлс уставился на меня:
— В Верхний мир?
Я поспешно закинула планшет и книги в сумку:
— Да. Им нужна наша помощь. Бури становятся всё хуже с каждым годом.
Он поднял руки, пытаясь успокоить меня:
— Подожди, подожди. Не нужно бросаться в панику. Стражи уже там. Их магия защищает людей насколько возможно.
Я закинула сумку на плечо, ремень болезненно врезался в кожу. Я посмотрела на него с решимостью:
— Я всё равно хочу быть там.
— Это слишком опасно для будущей королевы. Мы не можем тебя потерять. Это слишком большой риск.