Никогда: читать начало книги онлайн

– И правда здорово, – сказал Питер, снова позабыв о скромности».

– Он что, думает, они его хвалят? Вот чудак!

– Он маленький, Мэгги.

– Как я?

– По-моему, постарше. Я не знаю.

– Спать хочется.

– Тогда продолжим завтра.

Глава 10

Мы с Хуаном и бабушкой поехали в аэропорт встречать мамину сестру Каролину.

– Три недели ее ждали, – сказал дядя.

– Замолчи, Хуан, – оборвала его бабушка.

– Бабушка, ты любила мою маму?

– Да.

– Сильно?

– Сильно. Когда мы познакомились, она была совсем юная и всегда обо мне заботилась. Я любила ее как родную дочь, поэтому мы ругались.

– Ты злишься на Каролину?

– Нет. Просто иногда нужно делать то, что дóлжно, а она совсем не торопилась приезжать. По-моему, это неправильно.

– Почему бабушка с дедушкой не поехали ее встречать, раз они ее родители? – спросила Мэгги.

– Я не знаю, солнышко. Такая у них необычная семья.

Можно подумать, у меня семья обычная.

– Мам, не начинай, – попросил Хуан.

Что я скажу тете, когда увижу ее? «Почему ты не приехала раньше?» Хочется ее понять, а не обижаться. Она ведь мамина сестра.

Или Каролина была маминой сестрой? Ты перестаешь быть чьей-то сестрой, когда умираешь? А я? Я была маминой дочерью или я есть мамина дочь? Была – потому что мама умерла? Или есть – потому что я жива?

Пока я об этом думаю, вижу, как тетя идет нам навстречу, толкая перед собой тележку. Она плачет. Я обнимаю ее.

– Наплевать, что ты так долго. Как хорошо, что ты приехала!

– Фьоре, девочка моя! Маргарита! Иди ко мне. – Она взяла сестру на руки. – Привет, Хуан, Нильда! Спасибо, что встретили меня.

– Какой у тебя красивый акцент, тетя! – сказала Мэгги.

– Через пару дней буду говорить как местная, вот увидишь.

– Ты привезла гостинцы?

– Мэгги, тетя не в гости приехала, – осекла ее бабушка.