Рыцарь Тогенбург[70]
Лесной царь[71]
Кубок[72]
Поликратов перстень[73]
Суд Божий над епископом[74]
Перчатка[75]
Ундина[77]
Глава I
О том, как рыцарь приехал в хижину рыбака
Глава II
О том, как Ундина в первый раз явилась в хижине рыбака
Глава III
О том, как была найдена Ундина
Глава IV
О том, что случилось с рыцарем в лесу
Глава V
О том, как рыцарь жил у рыбака в хижине
Глава VI
О том, как рыцарь женился
Глава VII
О том, что случилось в свадебный вечер
Глава VIII
О том, что случилось на другой день свадьбы
Глава IX
О том, как рыцарь и его молодая жена оставили хижину
Глава X
О том, как они жили в имперском городе
Глава XI
О том, что случилось на именинах Бертальды
Глава XII
О том, как рыцарь и Ундина уехали из имперского города
Глава XIII
О том, как они жили в замке Рингштеттене
Глава XIV
О том, как отыскалась Бертальда
Глава XV
О том, как они ездили в Вену
Глава XVI
О том, что после случилось с рыцарем
Глава XVII
О том, как рыцарь видел сон
Глава XVIII
О том, как рыцарь праздновал свадьбу
Глава XIX
О том, как рыцарь был погребен
[70] Перевод одноименной баллады Ф. Шиллера.
[71] Перевод одноименной баллады И.-В. Гёте.
[72] Перевод баллады Ф. Шиллера «Водолаз», основанной на средневековых немецких легендах.
[73] Перевод одноименной баллады Ф. Шиллера; в основу сюжета лег эпизод из «Истории Греции» Геродота о Поликрате, правителе острова Самос в Эгейском море, жившем в VI в. до н. э. и известном своим богатством и везением.
[74] Вольный перевод баллады Р. Саути (1774–1843), основанной на средневековых преданиях о архиепископе Гаттоне из Метца, известном своей скупостью.
[75] Перевод одноименного стихотворения Ф. Шиллера.
[77] Стихотворное переложение прозаической повести немецкого писателя и поэта Ф. де Ла Мотт-Фуке (1777–1843).