Наин: читать начало книги онлайн

Сокгу кивнул.

– Вы не встречались. Он приходил заниматься в другие дни. И даже когда приходил, всегда вел себя тише воды ниже травы.

Квон Тохён появился в додзё через полмесяца после Пак Вону. Тренер, увидев Квон Тохёна, который пришел один с конвертом, полным денег для оплаты абонемента, велел ему уходить, если он пришел учиться драться. Первое впечатление от Квон Тохёна было именно таким: он казался проблемным парнем, который просто хотел покрасоваться новыми приемчиками в драке. На это Квон Тохён сердито ответил: «Я не дерусь!» – и неожиданно расплакался. Тренер подумал, что парню, должно быть, очень обидно, раз он так сильно расплакался, и принял его. Но вскоре стало ясно, что Квон Тохён вообще был тем еще плаксой. Он плакал каждый раз, когда проигрывал в поединке. Тем не менее, несмотря на слезы обиды, он никогда не задирал и не бил других учеников просто так. Квон Тохён не устроил ни одного инцидента с самого первого дня в додзё и до тех пор, пока ему не пришлось бросить тхэквондо в пятнадцать лет из-за большой загрузки в школе.

Так это запомнилось Сокгу. Он не знал, каким был Квон Тохён в школе, но, поскольку он никогда не слышал его имени в связи с какими-либо страшными драками, он предположил, что Квон Тохён вел себя так же, как и в додзё.

Квон Тохён, пришедший в додзё позже Пак Вону, упорно старался вклиниться в дружбу между ним и Сокгу. Его методом было использовать деньги.

– Он думал, что деньги могут все, – так описал его Сокгу.

Вокруг тех, кто думает, что деньги могут все, всегда полно тех, кто считает, что деньги – это прекрасно. Квон Тохёна окружало много таких людей. Тех, кто всегда просил его купить им еду, оплачивать время в компьютерном клубе, обещая, что заплатит за него потом, если у него не окажется при себе денег, и кто спокойно тратил по тысяче или две тысячи вон, одалживал деньги и не отдавал их назад. Квон Тохён был славным парнем для таких людей. Единственным, кого не интересовали деньги Квон Тохёна, был Пак Вону.

Любой, кто понаблюдал бы какое-то время за этими двумя, с легкостью бы понял, почему они подружились. Пак Вону не интересовали деньги Квон Тохёна. Единственное, что занимало ум Пак Вону, – это инопланетяне, живущие среди людей. Пак Вону нужен был друг, который бы слушал его рассказы. Квон Тохёну нравилось, что Пак Вону отказывался от его предложений что-то купить и что вместо компьютерного клуба или караоке предлагал пойти к себе домой смотреть мистические видео в интернете. В отличие от других ребят, которые не хотели приглашать Квон Тохёна к себе домой из страха, что тот будет сравнивать их убогое жилище со своей дорогой квартирой, Пак Вону без колебаний приглашал его в свой дом, полный неразобранных доставок из прачечной и подгузников, которые остались после его больной матери. Он даже готовил Квон Тохёну рамён, когда тот чувствовал голод и предлагал заказать что-нибудь. Квон Тохён больше всего любил рамён, приготовленный Пак Вону, и его рассказы о загадочных и таинственных происшествиях в мире.

– Это было интересно. Для скучного и безвкусного Тохёна Вону был как пакетик приправы для рамёна.

Между ними никогда не возникало недопонимания, в их отношениях не чувствовалось наигранности. Это была прочная дружба, основанная на постоянстве характеров.

Сокгу, казалось, было жарко: он обмахивался кепкой, чтобы создать легкий ветерок, который колебал его волосы. Его лоб блестел от пота. Сокгу ненадолго прервал свою речь. В тишине можно было услышать стрекотание сверчков. Наин посмотрела на его слегка нахмуренный лоб, заглянула в глаза, устремленные в темноту. Несмотря на то что он говорил спокойно, как будто не знал, какой трагический конец будет у этой истории, и даже велел Наин не портить чистоту воспоминаний о дружбе Пак Вону и Квон Тохёна, он сам был неспокоен. Вероятно, он делал паузы в разговоре, чтобы успокоиться, потому что боялся неожиданно обнаружить какие-то подсказки в событиях прошлого.

– Они продолжали дружить? В школе никто не знал, что они друзья.

– После того как Тохён бросил додзё, я тоже нечасто видел его. Откуда мне знать, дружили ли они в школе или общались только вне ее.

– Может, они поссорились.

– Вону не такой человек, чтобы с кем-то драться. Даже если бы они поссорились, крик поднял бы один Тохён и на том все бы и закончилось. Ах, возможно, они отдалились друг от друга после того, как Тохён стал заниматься в учебном центре. Те ребята, с которыми он сейчас общается, он встретил их в учебном центре. Я несколько раз сталкивался с ними, и они вели себя довольно нахально. Поэтому мне они не понравились. Очевидно, что они бы с Вону дружить не стали.

Сон Уджун и Ким Минхо. Если, как сказала Кымок, в тот день на месте были четверо, включая Пак Вону, то оставшиеся двое – это они. Но до сих пор трудно понять. Чем больше Наин слушала Сокгу, тем сложнее ей было поверить, что Квон Тохён присутствовал в момент смерти Пак Вону.

– Мать Тохёна не любила Вону. Поэтому, возможно, он избегал его, чтобы не огорчать мать. Или, может, повзрослев, сам стал считать Вону таким же странным, как и остальные.

– Почему эта женщина не любила Пак Вону? Ведь он был другом ее сына.

– Наверное, ей казалась странной их дружба. Вону не ходил на дополнительные и не был богат. В то время как вокруг Тохёна было полно детей из хороших семей, с которыми ему следовало бы общаться, он проводил все время с Вону и даже записался на тхэквондо вслед за ним. Конечно, ей это не нравилось. Она старалась выглядеть доброжелательной, но к Вону относилась холодно. Неужели она думала, что это останется незамеченным? Или ей было все равно, что это заметно?

Учебный центр, которым управляла мать Квон Тохёна, до сих пор работал. Туда раньше ходила Мирэ, но ей не понравилась система, похожая на общежитие, поэтому в прошлом году она сменила учебный центр. Однажды, поджидая Мирэ вместе с Хёнчжэ перед учебным центром, Наин увидела уходящего директора.

Родители учеников, ожидавшие поблизости, окружили директора, направлявшуюся к припаркованному на обочине черному автомобилю. Они протягивали ей коробки с красным женьшенем или фруктами, дружелюбно улыбались и что-то заискивающе бормотали.

– Фу, противно, – воскликнула Мирэ, увидев эту сцену.

Несмотря на то что она явно устала, директор сохраняла на лице улыбку до тех пор, пока не села в машину, и вежливо отвечала на любые обращения к ней. Мирэ показалось это противным, а Наин тогда думала, что это выглядит великолепно. Оказывается, она не любила Пак Вону. И вела себя с ним холодно настолько, что даже окружающие это замечали. Сам Вону, должно быть, чувствовал это еще острее.

Наин могла представить, какое выражение лица у нее могло быть при взгляде на Пак Вону. Пару лет назад она видела такое же у матери старосты второго класса, когда та кричала на Наин: «Это не девочка, а хулиганка!» Она отмахнулась от Наин, когда та попыталась объяснить, что тот бросил мяч в лоб однокласснику во время обеденного перерыва, и, воскликнув «Как ты смеешь возражать?», ткнула ее пальцем в лоб. Эта неприятная ситуация разрешилась только с появлением Чжимо, но Наин долго помнила взгляд той женщины и каждый раз, вспоминая его, чувствовала боль где-то под ребрами. Раны от такого взгляда невозможно залечить, как и боль, связанную с обидой. Вероятно, Пак Вону испытывал то же, что и она, но постоянно.

– После того как Вону исчез, Тохён сильно переживал. В начале прошлого года он вдруг пришел в додзё и, не произнеся ни слова, расплакался. Из-за матери ему, наверное, было трудно с кем-нибудь поговорить о случившемся.

Стрекот сверчков постепенно стих. Возможно почувствовав прохладу летней ночи, Сокгу поднялся с земли, потирая плечи. Разблокировав телефон и посмотрев на часы, он удивился, обнаружив, что уже за полночь. Хотя он всегда вел себя немного театрально, сейчас это прозвучало преувеличенно удивленно, как будто он пытался вырваться из омута воспоминаний. Поскольку Сокгу жил далеко, Наин не могла его дольше задерживать. Встав следом, она почувствовала, как затекли ноги. Разминая икры руками, она обдумывала услышанное.

– Почему Пак Вону так много говорил об инопланетянах?

Ей было не сильно интересно, но она все же решилась спросить. Такое совпадение казалось странно увлекательным, словно судьба. Сверчки снова застрекотали.

– Он сказал, что встречал их однажды. Видел, как земля светится голубым светом и как мертвое дерево оживает. Он всерьез верил в это и рассказывал всем, потому люди и считали его странным.

Глава 15