Он набрал номер. Было уже поздно, но он не мог ждать. «Агентство «Время и Память», – раздался усталый, но всё тот же вежливый голос Сары.
«Сара, это Элиас Бёртон», – сказал он, не тратя время на прелюдии. «Я только что был в доме. Я нашел зеркало. И на нем… на нем есть выгравированный символ. Очень необычный. Птица, летящая по спирали. Вы говорили, что миссис Стоун была… необычной. И что у неё было странное завещание. Это может быть связано с тем, что я ищу. Я должен узнать больше о ней. Были ли у неё какие-то связи с миром искусства? С галереями? С кем-то по имени Анна?»
На другом конце трубки повисла тишина. На этот раз она была более напряженной. «Мистер Бёртон, я… я не уверена, что могу обсуждать такие вещи. Это личная информация покойной клиентки». В её голосе прозвучало замешательство.
«Пожалуйста, Сара», – настаивал Элиас, в его голосе прозвучало отчаяние. «Это может быть ключом ко всему. Я показал вам, что это не просто прихоть. Это не просто зеркало. Это… это зацепка. Если это не связано с моим прошлым, то я готов оставить это. Но если да…»
Сара вздохнула. «Хорошо, мистер Бёртон. Но я не могу дать вам доступ к её документам. Это незаконно. Однако… я могу предложить вам кое-что другое. У миссис Стоун был… не то чтобы друг, скорее, давний знакомый. Он был её адвокатом по некоторым личным делам, не связанным с завещанием. Человек, который, возможно, знал её лучше, чем кто-либо. Возможно, он сможет пролить свет на некоторые её… особенности. Его зовут Дэниел Торн. Я могу дать вам его номер. Но это всё, что я могу сделать».
Элиас почувствовал новый прилив надежды. Дэниел Торн. Ещё одна зацепка. «Да! Пожалуйста! Дайте мне его номер».
Сара продиктовала номер, и Элиас записал его, стараясь не дрогнуть рукой. «И ещё одно, мистер Бёртон», – добавила Сара, её голос понизился до шепота. «Миссис Стоун всегда говорила, что её коллекция… она живая. И что каждый предмет хранит свою историю. И иногда… истории сами находят тех, кто готов их услышать. Она была очень странной женщиной. Но я думаю, что в её словах был какой-то смысл. Удачи вам, мистер Бёртон».
Она повесила трубку. Элиас остался стоять, держа телефон в руке, слова Сары эхом отдавались в его голове. «Истории сами находят тех, кто готов их услышать». Было ли это просто совпадением, или миссис Стоун, действительно, была необыкновенным человеком, который знал больше, чем казалось?
Он посмотрел на номер Дэниела Торна. Адвокат. Человек, который мог знать секреты.
Элиас медленно подошел к окну. Ночь окончательно вступила в свои права, звезды рассыпались по бархатному небу. Он взглянул на конверт с надписью «ТЕНЬ». Тень на картине, тень в его жизни, тень в прошлом Анны. И теперь, возможно, тень, которую он искал, была связана с этим символом птицы.
Завтра. Завтра он позвонит Дэниелу Торну. И он был уверен, что эта бессонная ночь будет лишь началом нового, еще более глубокого погружения в лабиринт своей собственной истории. Он чувствовал, что каждая часть этой загадки – письма, зеркало, символ, имя Стоун, теперь Торн – ведет его к чему-то неизбежному. К истине.
Глава 8: Голос из Прошлого
Ночь была бесконечной. Элиас лежал в темноте, глядя в потолок, и его разум отказывался успокоиться. Каждая мысль, каждая догадка, каждое слово из писем – всё это звенело в голове, сплетаясь в запутанный узор. Символ птицы на зеркале. Эвелин Стоун. Дэниел Торн. Все эти имена и знаки вели его по лабиринту, выход из которого казался таким же туманным, как и его начало.
Слово сегодняшнего письма, «ГЛУБИНА», лежало на столике, словно ещё одно указание. Глубина тайны? Глубина его собственных воспоминаний? Или глубина того, что он потерял?
Когда забрезжил рассвет, Элиас поднялся с ощущением, что он совсем не спал, но при этом чувствовал себя необычайно бодрым. Он был полон решимости. Сегодня он позвонит Дэниелу Торну.
После привычного ритуала с кофе и неспешного подъема в мастерскую, он вернулся к телефону. Утром голос всегда звучит более уверенно, и он хотел, чтобы его просьба прозвучала максимально убедительно. Он держал в руке мобильный, номер Торна был записан в блокноте. Он глубоко вдохнул и набрал.
Длинные гудки. Его сердце колотилось, отдаваясь гулким эхом в ушах. Он представлял себе человека, которого собирался побеспокоить. Старого, возможно, уставшего адвоката, который занимался делами усопших. Будет ли он готов говорить с незнакомцем, который задаёт странные вопросы о старом зеркале и выгравированных на нём символах?
«Торн. Дэниел Торн», – послышался в трубке низкий, несколько грубоватый мужской голос. В нём не было ни вежливости Сары, ни её усталости, только деловитость и нотка, которую Элиас не мог распознать.
«Здравствуйте, мистер Торн. Меня зовут Элиас Бёртон», – начал он, стараясь говорить четко и уверенно. «Я звоню вам по рекомендации Сары Смит из агентства „Время и Память“. Мы вчера…»
«Элиас Бёртон», – голос адвоката прервал его, и теперь в нём прозвучало явное удивление. «Я знаю это имя. Очень хорошо знаю. Вы… вы звоните по поводу Эвелин Стоун, верно?»
Реакция адвоката была ещё более сильной, чем реакция Сары. Это озадачило Элиаса. «Да. Именно так. Я вчера был в её доме. И видел там зеркало, которое когда-то принадлежало мне. На нём… на нём выгравирован странный символ. Я думаю, это связано с ней. И с моим прошлым. Сара сказала, что вы могли бы знать что-то о миссис Стоун, что может мне помочь».
«Символ, значит?» – в голосе Торна появилась какая-то интрига, смешанная с лёгкой насмешкой. «Интересно. Очень интересно. Думаю, вам есть что рассказать. И мне есть что рассказать вам. Но не по телефону, мистер Бёртон. Это слишком деликатный разговор».
Элиас почувствовал, как по его спине пробежал холодок. «Деликатный разговор». Это означало, что Торн знает больше, чем кажется. Гораздо больше. «Я готов приехать куда угодно, мистер Торн. Когда угодно».
«Хорошо. Я сейчас в офисе. Приезжайте сегодня, если сможете. Через час. Улица Моррисона, 12, офис 304. Только… будьте готовы к тому, что услышите. Не всё, что вы узнаете, может вам понравиться».
Последние слова адвоката прозвучали как предупреждение. Элиас почувствовал, как напряжение нарастает. Он поблагодарил Торна, повесил трубку и посмотрел на часы. Час. Достаточно времени, чтобы собраться с мыслями.
Он вернулся в мастерскую. Его взгляд упал на портрет Анны. Её глаза казались не просто загадочными, а вызывающими. Словно она бросала ему вызов, приглашая его разгадать тайну, которую она так тщательно скрывала.
Дорога до офиса адвоката была для Элиаса совершенно незнакомой. Офисное здание оказалось современным, блестящим стеклом и металлом, полной противоположностью его старому дому и забытому особняку миссис Стоун. Он чувствовал себя неуютно в этом мире, где царила суета и стремление к успеху. Люди в деловых костюмах сновали мимо, их лица были напряжены и сосредоточены.
Наконец, он нашел нужный этаж и офис 304. Дверь была из матового стекла, с табличкой: «Дэниел Торн. Юридические Услуги». Элиас глубоко вдохнул и постучал.
«Входите», – раздался голос Торна изнутри.
Элиас открыл дверь и вошел. Кабинет был просторным и строгим. Темное дерево, кожаное кресло, книжные полки, забитые толстыми томами. За массивным столом сидел Дэниел Торн. Он был старше, чем представлял Элиас – лет семидесяти, с редкими седыми волосами, проницательными голубыми глазами и тонкими губами, которые, казалось, редко улыбались. Его взгляд был острым, изучающим. Он выглядел как человек, который видел многое и понимал ещё больше.