Теплые кончики пальцев Майкла коснулись моей кожи, вероятно, он поправлял одну из игл. В том месте, где он прикоснулся, появилась слабая боль, так что, должно быть, так и было. Когда он убрал руку, то заговорил снова.
- Возможно, я не вправе предлагать что-либо в том или ином виде, - сказал он мягким тоном, - но я думаю, он бы понял, если бы ты это сделал. Я имею в виду, если бы ты закрыл клуб. Я не могу себе представить, что он хотел бы, чтобы ты так усердно боролся за то, чтобы все шло своим чередом, что качество твоей жизни резко упало.
- Нет, я полагаю, он бы этого не сделал. - Я вздохнул. - Может быть, если дела пойдут хуже, я подумаю об этом. - Я повернул голову, чтобы посмотреть на него. - Но, может быть, в один прекрасный день денежный поток улучшится.
- Поверь, я и мой бизнес тоже рассчитываем на это. - Он улыбнулся и медленно поднялся. - Я оставлю это ненадолго. Постарайся расслабиться, хорошо?
- Так и будет.
Он вышел из комнаты, и я закрыл глаза. Я был уверен, что не смогу расслабиться, не тогда, когда мне было так больно - эй, сейчас уже не так больно - и я думал о смерти Рико. Но чем дольше я лежал, тем больше напряжение покидало все мое тело, и тем больше отступала боль, превращаясь из ярко-красной в тускло-серую. Все еще ощущалась, все еще была неприятной, но уже не такой, из-за которой прислониться к острому углу казалось рациональным решением.
Прошло некоторое время. Несколько минут? Десять? Двадцать. Черт меня побери, если я знал.
Движение рядом с диваном вывело меня из полусонного состояния, в которое я погрузился.
- Как ты себя чувствуешь? - Голос Майкла был низким и успокаивающим.
- Лучше, - пробормотал я.
- Хорошо. - Он положил руку мне на плечо, и тепло его кожи, соприкоснувшейся с моей, вызвало у меня удовлетворенный вздох. - Тогда, наверное, они готовы выйти. - Он вытащил иглу и аккуратно промокнул место укола салфеткой.
- Кровит?
- Немного. - Он снова промокнул его, прежде чем отложить салфетку в сторону. - Такое иногда случается.
Очевидно, это было единственное место. Остальные он снял без происшествий, а затем осторожно взял меня за руку, поддерживая - и пошатывая, но ему не нужно было этого знать, - когда я сел. Комната перевернулась, и, когда я полностью выпрямился, я уперся локтями в колени и потер виски, сделав несколько медленных вдохов.
Я осторожно наклонил голову в разные стороны и расправил плечи.
- О боже. Чувствую себя намного лучше.
- Надеюсь, это поможет тебе уснуть.
- Уверен, что так и будет.
- Если завтра у тебя что-нибудь будет болеть, дай мне знать.
- Хорошо. - Я улыбнулся, встретившись с ним взглядом. - И спасибо.
- Обращайся.
Мы оба встали. Он направился к лестнице, но заколебался и повернулся ко мне.
- Ты, эм, не возражал, что я спросил о… ты же знаешь...
- О Рико? - уточнил я.
Он кивнул.
- Нет, все в порядке, - сказал я. - Наверное, не помешает поговорить об этом время от времени.
- Нет, полагаю, что нет. - Он переступил с ноги на ногу. - Но я не хотел лезть во что-то слишком личное, понимаешь?
- Не беспокойся об этом.
- Хорошо, - сказал он. - Что ж, если я когда-нибудь буду действовать тебе на нервы, скажи об этом.
- Я так и сделаю, - сказал я.