- Решил отдохнуть вечером.
Кивнув, он снова переключил свое внимание на экран.
- Тебе, наверное, не помешало бы ночь отдохнуть. Это полезно для плеч.
- Если мой босс разозлится, я получу справку от врача?
- Конечно. - Майкл рассмеялся.
- Потрясающе. Сейчас буду. - Я прошел на кухню, бросил ключи на стойку и достал пиво из холодильника. После того, как я открыл бутылку, я вернулся в гостиную.
Я взглянул на экран и задумался.
- Знаешь, ты последний человек в мире, которого я ожидал увидеть играющим в «уличные гонки».
Майкл снова рассмеялся, но не оторвал взгляда от анимированной спортивной машины, скрывающейся от полиции на улицах Лос-Анджелеса.
- Не говори моему ребенку, ладно?
- Я сохраню все в тайне. - Я опустился на диван рядом с ним. - Не думал, что ты увлекаешься чем-то настолько жестоким.
- Ну, я мог бы обойтись без той части, где рассказывается о стрельбе в полицейских и проституток, но есть что-то забавное в том, чтобы разъезжать по городу и воровать всякое барахло. - Он взглянул на меня. - Терапия после долгой недели.
- Это отлично подходит, да?
- Ага. Пока Дилана здесь нет. Я могу достать это или «Кредо убийцы», только когда он у своей мамы.
- Ты не даешь ему играть в них?
- Черт, нет. - Угнанный автомобиль на экране врезался в заднюю часть полицейской машины, а затем сбил пешехода. - Он сможет играть в эту игру и смотреть фильмы с насилием, когда станет достаточно взрослым, чтобы ужасаться им.
- Говорит человек, который только что сбил кого-то на угнанной машине.
Он свернул за крутой угол, ускользая от полиции, а затем пожал плечами.
- Эй, я хочу, чтобы ты знал, что я в ужасе. - Майкл прищелкнул языком. - Я должен был получить за это чертовски больше очков.
- Тебя ограбили. – Рассмеялся я.
- Меня ограбили! Серьезно. - Продолжая играть, не обращая внимания на то, как подрагивают его предплечья от быстрых движений больших пальцев, или насколько я был невнимателен к этому эффекту, он сказал: - С моим ребенком случился бы припадок, если бы он узнал, что я играю в это, хотя не разрешаю ему.
- Нет, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы бить тебя?
- Да пошло оно все к черту. Неважно. Он никогда в нее не будет играть.
- Хорошее решение, - сказал я. - Знаешь, моя двоюродная сестра позволяла своему ребенку играть в эту игру, пока не узнала о сексуальном содержании.
- О, ради Бога. - Майкл раздраженно вздохнул. - Если вы собираетесь ограждать своего ребенка, то, по крайней мере, будьте последовательны в этом.
- Без шуток. Я не мог поверить, что она не возражала против насилия и преступлений, но как только появляется что-то подозрительное...
- Похоже на то, как сделала бы моя бывшая теща, - пробормотал он.
- Правда?
Закатив глаза, он кивнул.
- Мои родители консервативны, но родители Дайны? - Майкл присвистнул, качая головой. - Черт возьми, да. Я имею в виду, они все еще переживают, что я выращу своего сына буддистом, сторонящимся современной медицины.