Сад на пустыре [litres]: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Да, – согласилась Харпер, и в ее темных глазах мелькнула ярость. – В результате нападения сад сровняли с землей. Можно сказать, что сейчас все даже хуже, чем когда мы только начинали.

– Но тогда… простите за прямоту, но сам собой напрашивается вопрос: вы действительно думаете, что можно начать сначала? Оно того стоит?

Харпер скрестила руки на груди и плотно сжала губы. Луиза следила за ней не отрываясь.

– Однозначно! – В звонком голосе Харпер звучала решимость. – Да, оно того стоит. Если мы все бросим, значит, те, кто это сделал, победили. Этого не будет. Мы не допустим.

У нее за спиной раздались крики одобрения. Камера отъехала назад, и в собравшейся на площади толпе Луиза узнала тех, с кем сблизилась за последние полгода: Мо, Сиддиг, Салли. И Ларксперов – Кэт и Артура. Они стояли рядом, держась за руки.

– Вот как в маленьком прибрежном городке Коллатон проявляются истинно камбрийские решительность и целеустремленность. – Журналистка обернулась и посмотрела в камеру: – Казимир Паттаниус, учитель местной школы, был серьезно ранен во время нападения на сад, он до сих пор находится в больнице Уайтхейвена. Всех, кто обладает любой информацией о событиях той ночи, просим обратиться в полицию…

Джо выключила звук, но Луиза продолжала смотреть на экран. Начался следующий сюжет.

– Луиза? Как ты?

– Отлично.

Луиза сглотнула, пытаясь не обращать внимания на учащенное сердцебиение.

– Я пропустила начало, – продолжила Джо. – Не знаю, в каком состоянии сейчас сад. Но они пытаются вернуть его к жизни.

– Хорошо.

Луиза пожала плечами и отвернулась.

– Лу… Думаю, тебе надо съездить туда.

Луиза покачала головой:

– Я им не нужна. Они и без меня прекрасно справятся.

– Может, и справятся, – согласилась Джоанна. – Но я думаю, что это они нужны тебе. Разве не здорово будет убедиться, что у сада есть надежда на возрождение? Вместо того чтобы запомнить его таким, каким он был в ту ночь.

Глава сорок девятая

Был теплый и душистый летний полдень. Пологие холмы и пастбища ярко зеленели. Легкий ветерок колыхал траву, и поля слева становились похожими на изумрудное море, на котором пляшут пятна золотистого солнечного света. Справа было настоящее море – тоже мерно дышащее волнами, сияющее, безмятежное. Луиза опустила окно в машине и наслаждалась свежим воздухом, пытаясь успокоиться, пока «дефендер» преодолевал пространство, отделяющее Карлайл от Коллатона.

Она включила старый плеер, и машину тут же заполнил хриплый голос Бон Джови, который пытался жить молитвой. На мгновение Луиза замерла. На нее нахлынули воспоминания о том дне, когда они с Касом ставили теплицу. Как им было весело… Как ей было с ним легко… Как они обедали на берегу бушующего Ирландского моря, мимо которого она сейчас ехала. Каким расслабленным он был, и вместе с тем – как внимательно смотрел на нее… Поднимая глаза, она каждый раз встречалась с ним взглядом.

Луиза вынула диск из плеера. Лучше поставить что-нибудь другое. Если бы она могла так же легко останавливать воспоминания! Запомнить Каса в смокинге на приеме. Или в тот миг, когда они стояли в лунном свете, глядя друг другу в глаза, ошеломленные снизошедшим на них пониманием… Но вместо этого она снова и снова слышала звон бьющегося стекла, а потом видела страшную картину: он лежит на земле, весь в крови.

Луиза не глядя сунула в плеер какой-то диск и нажала на воспроизведение: Кейт Буш пыталась заключить сделку с богом. «Это мы уже проходили», – подумала Луиза.

Добравшись до Коллатона, она ненадолго остановилась, чтобы взять себя в руки, и только потом выехала на площадь. При мысли о том, что сейчас она увидит разрушенный сад или, что еще хуже, асфальт со следами крови, Луизу охватил ужас.

Она остановила машину и несколько минут сидела неподвижно, держа руки на руле. Джо предлагала поехать с ней. Луиза отказалась, но сейчас ей отчаянно не хватало поддержки сестры. С места, где она остановилась, был виден остов разбитой теплицы. Цвета сада изменились. Зелень молодых деревьев, которые так хорошо разрослись у старого забора, исчезла. Как и яркие пятна душистого горошка. Все было тусклым, серым – цвéта разрушения и смерти. Луизу замутило. Ей не хотелось выходить из машины. Несколько секунд она даже всерьез собиралась завести двигатель и вернуться назад в Карлайл.

– Давай, Макгрегор, – пробормотала она себе под нос. – Смелее.

Она вышла из машины и направилась к калитке, доставая из кармана ключ. Вставила его в замок и замерла. Луиза ожидала увидеть участок, заваленный мусором: битым стеклом, обугленными досками… Но ничего подобного там не было. Участок тщательно подмели. Луиза открыла калитку и вошла. Ущерб, нанесенный саду, конечно, был очевиден. Уничтоженные растения, следы шин на земле. Дорожка, которую они когда-то выложили с Харпер, все еще тянулась через участок, но больше никуда не вела. Все растения были или вырваны с корнем, или растоптаны; от саженцев плодовых деревьев остались только щепки. Дождя не было уже несколько недель, и сад напоминал пустыню. В воздухе до сих пор стоял едкий запах дыма и… возможно, бензина.

Однако это было не все. Да, на участке все еще царил беспорядок, но здесь явно трудились люди. На клочках расчищенной земли рядом с кучами мусора: листьев и клубней, веток и сломанных цветов, – стояли грабли. Кто-то начал восстанавливать забор: поваленные столбы уже вытащили из земли.

Сердце Луизы тревожно билось, но она заставила себя обернуться и посмотреть на кусок асфальта, где произошло самое страшное. Она не сомневалась, что на нем остались следы. Должны были остаться – как незаживающие шрамы в ее душе. Но там ничего не было. Она подошла ближе, посмотрела внимательнее – нет, ничего. Она даже не могла определить, где именно лежал Кас, истекая кровью.

– Мы пытаемся навести здесь порядок, – произнес сзади знакомый голос.

– Кэт.