Символизм ничего не значит здесь, на Земле.
Из всех людей Ревик знает это как никто другой; он знает это на личном опыте. Все эти философские размышления — худший вид пафосного дерьма, продукт кучки старых мудаков, которые потеряли связь с тем, что такое настоящая боль…
«Может быть, и так, брат Дигойз, — говорит Вэш, его мысли мягки. — Но не тебе или мне решать это, мой друг».
«Хрень собачья, — посылает Ревик, вторгаясь в мысли собеседника. — Хрень. Ты дал мне именно эту работу. Я мог бы остановить это. Чёрт возьми, ты мог бы остановить это… ты мог бы остановить это без меня. Ты притворяешься бессильным, но это не так. Её родителей здесь нет. Вы здесь. Я здесь. Но вы всё равно позволяете этому случиться. Как марионетки. Как безмозглые автоматы, лишённые каких-либо истинных чувств…»
«Мы тоже служим высшей цели», — напоминает ему Вэш.
Ревик подавляет желание сказать им, что они могут сделать для достижения своей высшей цели.
Он уже знает, что это ни к чему хорошему не приведёт.
Как бы сильно он ни любил Вэша, он знает, что в этом он так же чужд собственной натуре Ревика, как и безликие видящие, которые стоят позади него в темноте.
И прямо сейчас он мог бы причинить боль им всем.
Он мог бы заставить их почувствовать то, что чувствует она.
Он мог заставить их бояться так, как боится она. Он мог заставить их почувствовать то, что почувствовал от неё он, когда она звала его в темноте, обезумевшая от ужаса, зная только, что ей грозит смертельная опасность, и она ничего не может сделать, чтобы остановить это.
Он мог проделать с ними всё это и ничего не почувствовать.
Он мог сделать это без малейших угрызений совести.
Глава 15. Долг на хорошем счету
Когда ему снова разрешили выйти, они ослепили его.
Ревик заморгал, глядя на тускло освещённый потолок, на мгновение растерявшись, где он находится.
Затем он вспомнил.
Клуб. Он всё ещё был в клубе Торека.
Сейчас, должно быть, уже почти рассвело.
Он повернул голову, стряхивая последние цепляющиеся нити Барьера как раз в тот момент, когда чувство времени вернулось, выдёргивая его из этого вневременного пространства и снова устанавливая вокруг него твёрдые границы. Не просто границы — лимиты. Элли была на другом конце света.
Здесь не четыре и не пять часов воскресного утра в Калифорнии.
Здесь ближе к восьми или девяти часам вечера в субботу.
За те же секунды Ревик понял, что его мысль не была случайной или основывалась на какой-то угрозе, которую они оставили висеть в воздухе, когда он уходил.
Они действительно ослепили его.
Он силился увидеть её, дотянуться до неё. Он не мог. Они окружили его свет каким-то плотным, непроницаемым щитом, который едва позволял ему чувствовать свой собственный свет, не говоря уже о чьём-либо ещё. Сначала он подумал, не отстранили ли его от работы полностью, не уволили ли его, по сути, как стража Элли…
«Нет, — пробормотал Вэш сквозь свой свет. — Нет, брат. Совет с пониманием относится к твоей позиции. Мы просто не можем позволить тебе действовать в соответствии с ней».
Ревик боролся с яростью настолько сильной, что она стала почти убийственной.
Опасаясь, что они действительно могут забрать её у него, если он не будет контролировать себя, он изо всех сил старался приглушить эту ярость в своём свете. Однако он не мог удержаться от попыток пробраться сквозь блоки, которые они воздвигли в его живом свете.
Он провёл ещё несколько минут, просто лёжа там, пытаясь найти выход, дотянуться до неё.
Он не мог.