– Энни, милая, – отец протянул к дочери руки, и та тут же прильнула к нему в объятия, – у мамы рецидив.
Сердце стукнуло больно в груди и так сильно, что девушка пошатнулась. Отец выпустил ее из своих объятий, давая возможность обнять маму. Миссис Ноанс шумно высморкалась, подавая бумаги дочери, словно подтверждая слова мужа. Бегло пройдясь по результатам анализов, Энни закрыла лицо ладошками на секунду, пытаясь сдержать слезы. Но попытка была тщетной, и, разрыдавшись, Энни упала в объятия уже немного успокоившейся матери.
– Нет! Это, должно быть, какая-то глупая ошибка! – задыхаясь от слез, кричала Энни, уткнувшись в колени мамы. – Этого не может быть! Ты же вылечилась! Вылечилась!
Миссис Ноанс гладила дочь по голове плавными ласковыми движениями и говорила тихим спокойным голосом. От нее пахло мятной зубной пастой и подгоревшими тостами. Результаты пришли утром вместе с почтой и газетами. Мистер Ноанс, как и его дочь, не поверил, что это может быть с ними, и позвонил в клинику сам убедиться в правильности результатов, так и забыв про тосты. Их успела вытащить из тостера миссис Ноанс, пока они вовсе не превратились в угольки.
– Такое бывает, милая, – тихо прошептала она.
– Мы вылечим маму, Энни, – отец ходил из стороны в сторону, кусая губы, а после сел рядом с женой и обнял ее за плечи, – снова добьемся ремиссии.
Энни поднялась с колен матери и села рядом, сложив руки. Кровь прилила к голове, нос заложило. Она до сих пор не могла поверить в это. Будто это неправда, дурной сон. И вот она сейчас должна проснуться и увидеть счастливых родителей, обсуждающих утренний концерт по телевизору. Но красные глаза отца и матери больно резали по сердцу. Энни не знала, сколько именно стоило лечение, но была уверена в том, что сумма немаленькая. И она в полной мере непосильна для родителей, как бы они ни старались и в какие бы долги ни влезали.
Энни не хотела верить в то, что есть вероятность потерять маму навсегда. Нет, она просто не сможет пережить эту потерю! А отец? Он явно будет биться в истериках, а может быть, начнет запивать свое горе. И что ждет их семью без матери?!
– Я сейчас же позвоню в клинику и запишу тебя на процедуры, Ли. Это не обговаривается.
Миссис Ноанс удрученно кивнула, словно ее отчитали за провинность и объяснили наказание, которое она заслужила, а когда мистер Ноанс ушел звонить, повернулась к дочери.
– Все будет хорошо, милая. Не переживай особо. Пойдем лучше на кухню, я приготовлю твои любимые тосты с малиновым джемом, а то твой отец сегодня утром решил спалить нам дом вместе с этими самыми тостами. – Она устало улыбнулась, и Энни улыбнулась в ответ:
– Люблю тебя, мам.
– И я тебя люблю, милая.
После завтрака Энни проплакала в комнате еще целый час, а потом вышла к родителям, чтобы провести с ними вместе время и посмотреть фильм. Она видела опухшие глаза отца, он тоже уходил то в спальню, то в уборную и тихо плакал, а после умывался и как ни в чем не бывало продолжал улыбаться. И так целый день слезы настигали то его, то Энни, а миссис Ноанс просто делала вид, что не видит этого. Так всем было легче переживать беду.
Уезжать от родителей в такой день совсем не хотелось, но договор нарушать было нельзя. Проблемы с деньгами в семье Ноанс уже были, и, если бы Энни сказала, что влезла в долги из-за обучения, это могло плохо сказаться на здоровье матери. Она выглядела как обычно, только немного уставшей. Больше разговор о болезни не заходил, и родители вели себя так, как и всегда: шутили, лежали в обнимку возле телевизора и смеялись. Энни даже начала сомневаться к вечеру, а было ли утром все это. Но, увидев на комоде те самые документы с результатами анализов, тут же поняла, что да. Это реальность. И, с болью преодолевая расставание в такой тяжелый момент, Энни утешала себя мыслью, что еще всего лишь месяц с небольшим, и она снова будет дома. Но есть ли в этом какой-то толк, если ничем, кроме своего нахождения рядом с матерью, она помочь не сможет? Девушка сразу решила экономить, чтобы скопить хоть сколько-то. Возможно, эти деньги родители сначала не возьмут, но тогда есть вариант оплатить лечение заранее, а потом предъявить как факт.
За двадцать минут до выхода Джози написала, что ее машина вышла из строя. Она предлагала дождаться, когда приедет ее дядя и устранит поломку, правда, во сколько это будет и будет ли вообще сегодня, девушка не имела понятия. Но Энни отказалась от этого предложения. Пропустить рабочий день завтра она не могла. И рисковать она не хотела.
«Я пойду к остановке, – написала Энни в ответ Джози, – если успеешь до автобуса, забери меня оттуда. А если нет, встретимся завтра».
«Уверена?» – тут же пришел ответ от Джози.
«Абсолютно. Не могу завтра опоздать».
Всю дорогу к автобусной остановке Энни перебирала варианты, как же еще можно помочь родителям, помимо заработанных за два месяца денег.
Ночь стояла холодная и темная. Фонарь возле остановки то и дело выключался, создавая предчувствие, что вот-вот должно случиться что-то плохое. До автобуса оставалось целых тридцать минут и даже больше, поэтому девушка неспешно достала приготовленные мамой в дорогу сэндвичи с тунцом и открыла бутылку минеральной воды.
«Ну как ты, крошка? – написал Тони. – Скучаю по тебе».
«И я скучаю. Сегодня ужасный день. У мамы рецидив».
«Вот черт. Паршиво. Будет лечиться?»
«Ага. Насколько позволят деньги».
«Я бы с радостью помог в этом, но знаешь, у самого туго с деньгами».
«Знаю. Надеюсь, что лечение поможет и наступит ремиссия».
«Надеюсь. А я тебе сюрприз приготовил».
«Правда? Как мило. Но приеду поздно».
«Ничего, я подожду. Зайди ко мне в номер, как будешь в отеле».