Беспощадное возмездие: читать начало книги онлайн

Они вошли в оперативный штаб, Эрика схватила со стола пальто и сумку, и в этот момент у нее зазвонил телефон. Это был Игорь.

– Ты можешь говорить? – вместо приветствия начал он.

– Да. Все в порядке?

– Я понимаю, что шансы невелики, но не могла бы ты забрать Тома из школы сегодня в пять после футбольной тренировки?

– Прости, не смогу. У меня запланирована чертова пресс-конференция, и ко всему прочему ее решили проводить в центре Лондона. Я бы очень хотела. А больше никто не может?

– Я перенесу кое-какие дела, но Том хотел, чтобы я спросил тебя. Думаю, ему хочется побольше узнать о том убийце с антифризом.

Эрика оглядела оперативный штаб, который гудел как улей. В другом конце комнаты Далия прикрепляла увеличенные фотографии «девушек из Матрицы» к доскам, а Крейн и Макгорри развешивали новые фотографии с места убийства Терри Девилля. Эрика снова напомнила себе, что ей нравится ее работа и что каждый день она занимается любимым делом.

– Я постараюсь выкроить время на этой неделе и приду к вам на ужин, чтобы рассказать еще парочку кровавых историй. Договорились?

– Он будет очень рад. И я тоже, – засмеялся Игорь, и в этот момент ее телефон издал сигнал. Посмотрев на экран, Эрика поняла, что ей звонит Мелани.

– Прости, мне нужно идти. Смотри меня по телевизору в районе половины второго.

– Я настроил канал на запись, – ответил Игорь.

25

Аннабель нужно было подчистить хвосты.

Она долго и мучительно раздумывала, так уж это необходимо или можно оставить все как есть, чтобы еще больше запутать полицейское расследование. Нет. С этим нужно покончить. Окончательно и бесповоротно.

Путь от ее квартиры до Кенсингтон-Хай-стрит занял всего час, но поездка Аннабель началась на несколько часов раньше. Она объехала Лондон по внешнему кольцу, чтобы по возможности избежать камер видеонаблюдения. И еще поработала над своей внешностью, чтобы особо не бросаться в глаза: качественный парик со светлыми локонами, красные очки, коричневые контактные линзы и макияж, который слегка изменил черты ее лица – губы казались более узкими, а глаза были подведены так, чтобы напоминать кошачьи. На ней были джинсы, кроссовки и черная толстовка с капюшоном, а в большой дорожной сумке лежали выключенный одноразовый телефон и новенький раздвижной гаечный ключ.

Когда Аннабель вышла из метро на Кенсингтон-Хай-стрит, на улице уже было светло и ясно. Она смотрела в объектив каждой камеры видеонаблюдения, которая встречалась ей на пути, чтобы ее маскировку было отчетливо видно. Встреча была назначена на два часа дня, и она уложилась вовремя.

Скарсдейл-Виллас, небольшая пригородная улица, застроенная жилыми домами, располагалась в стороне от Кенсингтон-Хай-стрит. За последние пару недель Аннабель несколько раз приезжала сюда на разведку, поскольку любые мелкие детали имели значение: улица была двусторонней, поэтому довольно оживленной. Достаточно зеленой, с большим количеством деревьев и таунхаусами, которые перестроили под квартиры, а значит, постоянным потоком людей.

Ровно в два часа дня Аннабель позвонила в звонок и спустя мгновение услышала в потрескивающем домофоне голос Джессики Голдман.

– Слушаю? – У нее был добрый голос, и даже «слушаю» прозвучало так, что любой человек тут же захотел бы с ней подружиться.

– Привет, это Кейси, – сказала Аннабель. В реальной жизни у Аннабель был говор жительницы южного Лондона, но когда она притворялась Кейси, то говорила с более аристократическим акцентом, чуть более высоким и хрипловатым голосом.

– Привет, Кейси, заходи. Я на первом этаже в конце коридора.

Раздалось жужжание, и замок входной двери открылся. Аннабель сделала глубокий вдох и толкнула дверь.

Пол в общем коридоре был выложен потертым паркетом в «елочку», а стены повторяли стиль ар-деко, характерный для здания снаружи. Приятный запах мастики для полов смешивался с пылью и неприятным душком других жильцов. Слева располагалась лестница и две двери, выкрашенные в светло-зеленый цвет. Джессика жила в квартире номер два справа. Аннабель вошла, закрыла за собой входную дверь и поспешила по коридору вглубь дома, слыша, как замок с жужжанием закрылся.

Джессика открыла дверь и раздраженно уставилась на Аннабель.

– Почему на тебе парик? И где чехлы с одеждой, которые я тебе дала? – нахмурилась она, заметив набитую дорожную сумку.

– Я хотела тебе показать, как хорошо смотрится парик, – объяснила Аннабель. На мгновение ей показалось, что Джессика догадалась о том, что происходит что-то неладное, и не пригласит ее войти. – И я боялась помять парик в метро, если бы положила его в сумку… – добавила она.

– Ты была в нем в метро? – Она наклонилась и пригладила локоны. – Если от него будет пахнуть, мне придется взять с тебя плату за чистку.

– Не беспокойся, – бодро ответила она. Кейси была немного легкомысленной и милой, и Аннабель постаралась соответствовать ее характеру.

Джессика закатила глаза, улыбнулась и отступила от двери.

– Ладно. Заходи. Дай мне как следует на все это посмотреть.