Грей ударил его снова.
- Неправильный ответ.
- Я здесь, потому что... - Его плечи дрожали, когда он натягивал веревки. - Потому что я провалился в учебе.
- Почему ты провалился?
- Потому что мой учитель...
Грей снова ударил его.
- Ой! Потому что я не выполнил задание, ясно? Я не пошел на занятия.
- И что потом?
- А потом меня посадили за вождение в нетрезвом виде, и мой отец...
Шлепок.
- Что? Что ты хочешь, чтобы я сказал? Это мой отец выгнал меня...
Шлепок.
- Сколько тебе, двенадцать? Ты думаешь, что имеешь право на комнату и питание своего папочки или на один цент из его денег? Тебе, черт возьми, двадцать пять лет. У твоих действий есть последствия, так что перестань обвинять всех остальных и возьми на себя хоть какую-то ответственность, черт возьми!
- Но у меня нет работы...
Грей снова шлепнул его.
- Какого хрена я вообще здесь делаю? Если ты не можешь слушать, что я говорю... что ты говоришь...
- Хорошо. - Эйвери рухнул на стол, прижавшись лбом и дрожащими губами к его гладкой поверхности. Больше никакой лжи. Больше никаких оправданий. Грей не развяжет его, пока он не посмотрит правде в глаза, нравится ему это или нет. - У меня нет работы, потому что я никуда не ходил, так же как я никогда не ходил на занятия. И мне негде было жить, потому что я постоянно задерживал оплату за квартиру, а мои соседи по комнате выгнали меня. И я вернулся домой, но весь день спал, а по ночам шлялся по клубам, и мой отец...
Грей снова поднял хлыст, и Эйвери поспешил закончить фразу, пока она не оборвалась.
- …он устал содержать меня! - Слова застряли у него в горле. - Он сказал, что устал ждать, пока я вырасту.
- И что? - Грей подтолкнул его, на этот раз мягче.
- У меня не было денег и некуда было пойти. И по какой-то причине ты решил позволить мне переехать к тебе.
- И ты хоть раз поблагодарил меня?
- Нет.
- Ты хоть что-нибудь сделал, чтобы помочь по дому? Ты вымыл хоть одну чертову тарелку с тех пор, как пришел сюда?
Подбородок Эйвери задрожал.
- Нет. Я был настоящей занозой в твоей заднице с самого первого дня.
- Ты целыми днями сидишь в телефоне. И, если этого недостаточно, ты обкрадываешь меня и приносишь это дерьмо в мой дом. Тебе когда-нибудь приходило в голову, что может случиться, если тебя поймают с наркотиками, когда ты живешь под моей крышей? Ты хоть раз подумал о том, что я могу потерять работу?
Эйвери судорожно вздохнул. Да, он думал об этом. Он почти надеялся на это.
Надеялся погубить единственного человека, который, казалось, был полон решимости дать ему шанс.
- Я был зол, - сказал он, понимая, как слабо это звучит. Чувствуя, как слабость подкатывает к коленям. Слезы наполнили его глаза.