Правая рука женщины/Лучшая подруга: Эвинка Фико
Бизнес: Убийца и торговец оружием
Грейс Девлин
32 года / ирландско-американский
Отец: Ян Девлин — торговец оружием
Мать: Кэролайн Девлин — покойная
Сестра: Киара Девлин
Переводы
Boha vyjebaneho — Бог проклятый/Чертов Бог.
Dobré dievča — Хорошая девочка
Джебат — Трахаться
Miláčik — Sweetheart
Milujem ťa — Я люблю тебя
Môj — шахта
Moja láska — Моя любовь
Moja navždy — Моя навсегда
Moja žena — Моя жена
Navždy budem tvoj — Я буду твоим навсегда
Si krásna — Ты прекрасна
Z kurvy syn — Motherfucker
Глава 1
ГРЕЙС
— Мои туфли меня убивают, — бормочу я Киаре, своей младшей сестре, прежде чем сделать глоток полусладкого вина в своем бокале.
Я окидываю взглядом задний двор, украшенный нелепым количеством розовых шаров и цветов.
Я ненавижу розовый.
Папа заставил нас присутствовать на дне рождения Кэтлин, хотя это ее шестнадцатилетие и у нас с ней нет ничего общего. Ее отец — один из папиных деловых партнеров, поэтому нам ничего не остается, как стоять здесь и делать вид, что мы получаем удовольствие.