У каждого из нас есть секреты, которые мы унесём с собой в могилу.
Поэтому, вместо того чтобы поддерживать беседу, мы направляемся в лес, к хижине.
Навстречу новой жизни.
Свет включен, занавески раздвинуты. Домик освещает линию деревьев вокруг себя, словно угли в темном очаге.
Грузовик Уэста здесь. Короллы Шоны нет.
Билл останавливает «Дефендер» в пятидесяти футах от него и пристально смотрит перед собой.
— Мы в расчете?
— Да.
Он кивает.
Когда я выхожу на опавшую листву, и ветер хлещет вокруг меня, я прислоняю винтовку к машине. Я открываю заднюю дверь и пытаюсь отстегнуть автокресло от ремня безопасности. Есть много вещей, в которых я являюсь экспертом, но дети и их снаряжение — это не одно и то же.
Хэлли шевелится, но не просыпается, даже когда я поднимаю её на руки и начинаю короткий путь домой, сжимая винтовку в другой руке.
Я не оглядываюсь, когда машина Билла с хрустом отъезжает, пока всё, что я слышу, — это отдаленный гул её двигателя.
Моя винтовка лежит вне поля зрения, и в этот момент мне нечем наполнить радость.
Хэлли сладко вздыхает, а я поднимаю взгляд к небу, гадая, заслужил ли я когда-нибудь то, что ждёт меня внутри. Звёзды с надеждой мерцают, когда их временно закрывают облака, — проблеск надежды в море тьмы.
Это будет новое начало для всех нас.
Я осторожно открываю дверь, замечаю, что она не заперта на засов, и испытываю облегчение. Бояться больше нечего.
Когда я вхожу в хижину, Скай, Уэст и Финн встают, чтобы поприветствовать меня, и глаза Скай расширяются, когда она видит ребёнка, сладко спящего, несмотря на обстоятельства. Её руки взлетают ко рту, когда она, спотыкаясь, идёт вперёд, колени подгибаются, когда она приближается к Хэлли. Я ставлю автокресло на пол, и руки Скай нависают над малышкой, как будто она боится прикоснуться к ней. Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня снизу-вверх, с благоговением и благодарностью в поднятых бровях и слезящихся глазах.
— Она снова моя?
— Она всегда была твоей.
И тогда Скай как будто наконец осознала, что она свободна от Картера, свободна от его угнетения, свободна от его зла. Её пальцы возятся с пряжкой и ремешками, наконец расстёгивая их, и она подхватывает Хэлли на руки, прижимает к груди и утыкается носом в её сладкую головку. Она встаёт и двигается, как мама, ритмично покачивая Хэлли, хотя та чудесным образом всё ещё спит. Широко раскрытые счастливые глаза Скай обводят комнату, останавливаясь на Финне, который стоит, прислонившись к стулу, с улыбкой облегчения на лице.
Уэст стоит неподалёку, широко расставив ноги, всё ещё готовый к схватке, в которой мы оказались.
— Где Шона? — я почти забыл, что её машины не было.
— Она отправилась к себе домой сразу после задержания. Но мы ждём её утром.
— Есть еще раненые? — спрашиваю я.
— Только Итан. Он в больнице, его лечат, так что с ним не должно быть проблем.
Я возвращаюсь взглядом к сцене воссоединения, которая разворачивается передо мной, и изо всех сил стараюсь расслабиться.
Я бросаю последний взгляд в окно, в ночь, хотя и знаю, что там, в огромном тёмном лесу, нет ничего, что могло бы причинить нам вред.
Все волки ушли.
И наша девочка, и её малыш навсегда останутся с нами в безопасности.
21. Птицы, парящие высоко