- Ох, директор, но он еще так мал...
- Это не повод рассказывать сказки про вампиров и инферналов, и превращать урок в балаган, - зло выплюнул Снейп.
- Ах, это... Мы были в прошлом году на инициации моего кузена Маттиаша...
- Простите, - поперхнулся Дамблдор, - ваш кузен... он что - вампир?
- Да. Его инициировал мой крестный, князь Влад. Но вы не волнуйтесь, у Яноша никогда не было Жажды. Да и Батори он только наполовину.
- А-а-а-а...
- Я тоже не вампир.
- Гхмкх... Прошу прощения, леди Принц, но все это так неожиданно.
- Значит и про инферналов правда? - спросил Снейп.
- Мой другой кузен, Пишта, брал Яношку с собой на кладбище. Хотя ему еще рано.
- Я только смотрел, мама.
- Ну вот видите...
В кабинете директора повисло тягостное молчание.
- Мамочка, я больше не буду, - жалобно проговорил Ян, - я не хотел тебя подвести. Я больше никому не скажу про вампиров. И этой дурацкой палочкой махать буду.
Мальчик явно из последних сил сдерживал слезы.
- Тихо, мой хороший, тихо! Все будет хорошо!
- Молодой человек, я могу узнать, почему вы называете волшебную палочку дурацкой? - зловещим тоном поинтересовалась профессор МакГоннагал.
Ян Родерик Принц шмыгнул носом. Сел прямо.
- Спички, - громко сказал он.
На столе перед директором появился коробок спичек. Повинуясь легкому движению пальцев мальчика, спички рассыпались по столу. Ян поднял развернутые от себя ладони на уровень груди.
- Иголки, - так же громко сказал он.
Спички послушно превратились.
- Спички! Иголки! Спички! Иголки! Спички! Иголки! Спички! Иголки!
У присутствующих в буквальном смысле слова отвалились челюсти.
- К-к-как вы это делаете? - пробормотала профессор трансфигурации.
- Я же вам говорил, - обиженно заявил Ян, - нужно чувствовать структуру предмета и изменять именно ее.
- А какое заклинание?
- Мама, ну скажи им!
Леди Принц тяжело вздохнула.
- Это только из-за завещания, - проговорила она, - мой покойный муж уперся, что мальчик должен закончить Хогвартс. И что должен именно учиться здесь, а не просто сдать экзамены. Но может... может, мы можем договориться? Как это называется? А... индивидуальный проект. Например, задания. Он все выполнит, не сомневайтесь. Если это вопрос денег, то я готова...