– Я не обычный шахзаде.
Разговор казался таким обыденным, что я едва не забыл, зачем мы здесь. Я вздохнул.
– Почему ты так долго скрывал от отца своё Отклонение?
– Потому что знал, как он поведёт себя, Таран. – Он разглядывал остатки еды на своей тарелке, ковыряя их вилкой. – Он был в ярости, когда я рассказал ему. Если меня нельзя исцелить, он никогда не позволит мне править Сараданом.
Его слова заставили меня задуматься. Султану никогда не удастся обеспечить безопасность своего народа, если на трон сядет Райан. Однажды его сердце будет поражено настолько, что он станет нездоровым и даже опасным правителем.
– Я всё понимаю, – сказал он. – Без сока, который мог бы заморозить мой недуг, я рано или поздно потеряю рассудок. Этот цветок – моя единственная надежда не потерять Сарадан. Может, если я исцелюсь, он даст мне второй шанс.
Я положил руку ему на плечо.
– Мы отыщем для тебя этот цветок.
– Сражённый недугом шахзаде и мастер-вор. – Он фыркнул и рассмеялся. – Любопытно, будет ли у этой истории счастливый конец.
– Не волнуйся, Райан. Мы вернёмся домой, не успеешь и оглянуться.
Глава 16. Амир
Аиша стояла на палубе. Она смотрела на волны, такие тёмные, что казалось, будто они впитали саму ночь.
– Если ты пришёл, чтобы убить меня, не медли, – сказала она. Ветер украл часть её голоса.
Я прочистил горло.
– Мне не следовало терять самообладание. – Я не сразу смог проговорить это вслух.
Она по-прежнему на меня не смотрела. Интересно, она верила, что я сумею обуздать свой гнев, или ей на самом деле было всё равно?
– Тарану следовало предупредить тебя о моём присутствии, – сказала она наконец.
– Мой брат знал, что я всё отменил бы. Что я его отговорил бы. Он думает, что твоё присутствие там важно, и я постараюсь, как смогу, уважать его выбор.
Она повернулась ко мне. Лунный свет коснулся её щеки и выдал, что она плакала.
– Я никогда не стану умолять тебя простить меня. Я не буду лелеять надежду, что однажды ты посмотришь на меня без отвращения. Я только надеюсь, что ты сможешь потерпеть моё общество некоторое время.
– Ты просишь невозможного. – Я обещал Тарану своё содействие, но Аиша этого не знала. И ей не нужно знать. – Как я могу выносить твоё общество, когда всё, что мне известно о тебе, – это ложь.
– Ты прав. Больше никакой лжи.
Я рассмеялся.
– Прекрасная идея. Могу поспорить, ты на самом деле никогда не была на острове. Ты обвела Тарана вокруг пальца своими россказнями, верно?
На этот раз она посмотрела прямо на меня.
– Я сошла вниз, в узилище. Таран был моей дверью наружу. Я хотела помочь ему, даже если это означало бы мою смерть. Лучше умереть за кого-то с добрым сердцем, чем медленно чахнуть в темнице.
Я слушал эти ужасные слова, стиснув зубы. Вот и ещё одна ложь.
– Ты заботишься только о себе. – Я изо всех сил старался подавить гнев. – Ты опять доказала, что делаешь всё ради собственной корысти.
– Ты неправ.
Я не хотел больше испытывать к ней никаких чувств. Я хотел, чтобы это чувство в моей груди исчезло. Раздирающее, болезненное биение, которое не желало уходить. Всё это время мне казалось, что я знал её, но на самом деле я совершенно не понимал, кто она такая.