– Ладно, – сдался мистер Уилсон, грустно посмотрев на носки своих ботинок.
– Скажете мистеру Россу, что на это время подыскали сменщика. Человека надежного, с безукоризненным почерком, не имеющего привычки слюнявить грязный палец при перелистывании страниц солидных изданий.
Мистер Уилсон кивнул медленно и осторожно, будто боялся вытряхнуть из головы усвоенное с таким трудом.
– А мы уж постараемся, чтобы вы не попали в беду. – Холмс явно желал поддержать поникшего гостя. – Веселее, мистер Уилсон. Вы обратились по самому нужному адресу.
– А деньги?
– Что деньги?
– За те три дня, что я пропущу. – Шмыгнув носом, мистер Уилсон нашел в себе силы посмотреть прямо в глаза Холмсу. – Они уйдут по тому же адресу?
– Вы имеете в виду…
– Да, самый нужный, – довольно ехидно усмехнулся наш клиент.
– Их получит тот, кто выполнит за вас вашу работу, – спокойно пояснил Холмс. – Это справедливо. К тому же за это мы частично снизим для вас размер нашего гонорара.
– Ах да! – Напоминание о том, что будет еще и гонорар, лишило мистера Уилсона остатков настроения, и он покинул нас совсем уже удрученным.
– Послушайте, Холмс! – воскликнул я, едва дождавшись ухода осиротевшего буквально у меня на глазах племянника. Как ни терзало меня любопытство, проявить его на фоне только что разразившегося горя было бы крайне нетактично. – У меня сложилось впечатление, что вы до сегодняшнего дня не были знакомы с Уилсоном.
– Не только у вас, Ватсон. У меня точно такое же впечатление, да и у Уилсона, насколько можно судить.
– То-то и оно.
– То есть?
– Мне тоже показалось, что Уилсон увидел вас впервые.
– Разумеется, – подтвердил Холмс. – Но вас что-то беспокоит?
– И с Йорком вы никак не связывались?
– С Йорком?
– Не посылали запроса? – уточнил я.
– Запрос в Йорк? – связал Холмс два моих последних вопроса.
– Вижу, что не посылали, – сдался я. – Тогда объясните мне, в конце концов, как вы узнали, если даже сам Уилсон не знал!
– Что не знал?
– Что у него есть дядя, что! Был, вернее…
– У Уилсона?
– Только не надо сейчас изображать изумление, Холмс! – не сдержался я, поскольку эта повторяющаяся интонация начала действовать мне на нервы. – Да, я соображаю медленнее вас…
– Ну зачем вы так!
– …значительно медленнее, вынужден признать. Но даже я кое-что заметил, а именно – что сначала он сказал, что у него никого не осталось… Включая дядю, разумеется… А потом – что минуту назад узнал о его существовании. Выходит, это вы открыли ему глаза?
– Ну…
– Вот я и хочу понять, как вы, впервые увидев человека, догадались, что у него есть родственник, который только что покинул наш мир. Да еще вдали от Лондона. По каким таким признакам?