Эпопея советско-финской Зимней войны 1939— 1940 годов. Сухопутные, воздушные и морские операции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Однако офицер запаса, которому довелось наблюдать маршала Маннергейма со стороны, отметил, как он вежлив и внимателен с нижними чинами (интервью капитана Ойвы М…). Возможно, в этом был оттенок noblesse oblige, как и в таких благотворительных проектах, как Ассоциация защиты детей.

В высшей степени вежливый и обходительный, он мог беззаботно беседовать с королями или официантками. Хотя для общения с финскими солдатами в 1918 г. ему потребовался переводчик (Rintala. The Politics of G. Mannerheim, p. 70), к пятидесяти годам он уже в достаточной степени овладел этим трудным языком. Большинство его близких соратников в Финляндии, а также прислуга, говорили на его родном шведском языке. Сам он свободно владел русским и французским языками, причем последний был предпочтительным языком царской аристократии.

Один из подчиненных, помогавший составлять некоторые из его ежедневных распоряжений, заметил, что независимо от того, какой язык он использовал, его стиль оставался французским (Kurjensaari в Suomen Kuvalehti, 27 января 1968 г.). Он также говорил на английском, немецком и польском.

Личная библиотека барона отражает как его лингвистические способности (здесь есть книги на всех семи языках, но особенно мало на финском), так и его интересы. В основном это были военные и исторические книги, но есть и большое количество книг о путешествиях, особенно о Востоке. Среди немногих художественных произведений – Золя, Дюма и Мопассан. Возможно, показательна книга Ландтмана «Происхождение неравенства социальных классов» (посещение автором музея Маннергейма, 1967 г.).

Будучи заядлым шоуменом, Маннергейм рассказывал, что, преподнося подарки Воплощенному Будде, «дабы усилить эффект», он снял кольцо с собственного пальца (Memoirs, р. 62). Всю свою жизнь он остро осознавал свой публичный «имидж», но при этом не был простым позером. По утонченности и изысканности он превосходил своих финских современников. Большинство из них он также превосходил по уму и таланту.

По стандартам современных демократических и эгалитарных обществ его личность не была привлекательной. В нем было слишком мало природного обаяния Дуайта Эйзенхауэра и слишком много снобизма Шарля де Голля. Однако вряд ли справедливо судить его по таким вещам; он принадлежал к старшему сословию аристократии XIX в. (а может быть, и на столетие-два раньше). По меткому выражению одного обозревателя, он был и дворянином, и благородным человеком. Его прямота и принципиальность не ставятся под сомнение даже его врагами.

Самое главное, что маршал Маннергейм дважды оказывался так близок к тому, чтобы стать «незаменимым», что случается крайне редко. Бесспорный случай произошел в 1944 г., о чем будет сказано позже. Другой раз – в те первые страшные дни Зимней войны, когда и общественность, и армия были на грани паники перед лицом столь ошеломляющей угрозы. При малейшем признаке нерешительности или шаткости рулевого государственный корабль наверняка был бы потоплен Красной армией и «правительством» Терийоки. Когда в игре за выживание все шло наперекосяк, расчет и твердость маршала внушали такую уверенность, к какой не мог приблизиться ни один другой государственный деятель. Независимо от того, восхищались им или нет, финны всех классов и сословий уважали его и сплотились вокруг его решительного руководства. То, что Финляндия остается свободной страной, во многом объясняется именно этим феноменом, и в этом кроется величие Карла Густава Маннергейма.

Глава 4. БЕЛАЯ СМЕРТЬ

1 О намерениях русских можно судить из приказов 163-й дивизии от 6 декабря 08:00 и 9 декабря 10:00, перехваченных у 662-го полка оперативной группой «Суситайвала». Финские переводы этих приказов прилагаются к штабному докладу полковника Суситайвала, ST file 207–208/S.N. Автор имел доступ к этим приказам в частной коллекции. Сокращенный вариант приказа от 9 декабря приводится в Aarnio, р. 128.

2 Tuompo. Sotilaan Т., р. 184; Aarnio, р. 111–112, 118–121.

3 Tuompo. Sotilaan Т., р. 184; Aarnio, р. 120; Tuompo. K-I, р. 270.

⁴ ST file 207–208/S.N. (прилагаются переводы донесений 662-го полка, написанных 5 декабря, и сообщений 11 декабря в 10.00 и 13 декабря в 18.00).

⁵ Там же, оперативные сводки 662-го полка № 1 (8 декабря), 9 (15 декабря), 15 (17 декабря) и боевое донесение, 12 декабря 11 ч. 15 мин.

6 Heinrichs, р. 137–138; Mannerheim, р. 338; интервью автора с полковником Марттиненом, 11 июня 1968 г. Войска Сииласвуо были так плохо оснащены потому, что, будучи частью резерва главнокомандующего, он передал много оружия и провианта частям, ушедшим на Карельский перешеек в период YH. Считалось, что у резерва будет достаточно времени для переоснащения, но неожиданно мощные советские наступления в северных районах нарушили эти расчеты (интервью автора с полковником Лассилой, 29 сентября 1968 г.).

7 Siilasvuo. Suom. Т., р. 39, 54; IHS, 1939, р. 47; Mannerheim, р. 338; Hannula, р. 58; Heinrichs, р. 138; Suomalainen, р. 55; интервью автора с полковником Лассилой, 29 сентября 1968 г.

⁸ Интервью автора с полковником Марттиненом, 11 июня 1968 г.

9 Suomalainen, р. 55–57.

10 Ibid., р. 57–58; Heinrichs, р. 138.

11 Suomalainen, р. 58; Mannerheim, р. 338; Tuompo. K-I, р. 268.

12 Siilasvuo. Suom. Т., р. 73, 86, 101, 114; Suomalainen, р. 55; Mannerheim, р. 339; Heinrichs, р. 139.

13 Tuompo. K-I, р. 270; Tuompo. Sotilaan T., p. 184; Siilasvuo. Suom. T., p. 72, 93; Aarnio, c. 132.

14 Siilasvuo. Suom. T., p. 72; Aarnio, p. 130–133; Tuompo. K-I, p. 270; ST file 207–208/S.N (сводка операций 662-го полка № 25, 22 декабря).

15 Tuompo. Sotilaan Т., р. 196; Tuompo. K-I, р. 270; Aarnio, р. 137.

16 Tuompo. Sotilaan T., p. 197.

17 Siilasvuo. Suom. T., p. 67, 81, 84; Mannerheim, p. 339; интервью автора с полковником Марттиненом, 11 июня 1968 г. и

31 марта 1970 г. Детали финского криптоанализа и анализа радиотрафика до сих пор не обсуждаются финскими официальными лицами, но многие в частном порядке признают важность этого источника разведданных, которым руководил полковник Халламаа. Подвижные отряды непосредственно поддерживали полевых командиров (Study of Soviet Tactics…, с. 83). Капитан Марттинен обычно имел на своем столе расшифрованные и переведенные копии вражеских сообщений в течение 4–5 часов после их передачи (интервью с автором 11 июня 1968 г.). В ряде случаев такие донесения читались в течение 2 часов (интервью автора с генералом Эхквистом 15 июня 1967 г.).

18 Suomalainen, р. 58.

19 Siilasvuo. Suom. Т., р. 81, 84, 101; Jarvinen, р. 229; Военный дневник 1/JR-27 (в частной коллекции); интервью автора с полковником Лассилой, 27 февраля 1969 г.

20 Siilasvuo. Suom. Т., р. 84; Suomalainen, р. 58; интервью автора с полковником Марттиненом, 11 июня 1968 г.

21 Jarvinen, р. 228, 234.