– Мы были уверены, что это слухи.
– Если бы вы знали точно, вы бы отменили эту авантюру?
– Нет.
– Почему?
– Потому что нам нужно слить фреон. На свалке он совершенно никому не нужен. И кто бы ни взял под контроль эти владения, от одного выброшенного холодильника он не обеднеет.
– Ты сейчас нормально меня слышишь?
Переместив шашку одним пальцем, Нина подняла на него глаза, и у обоих расширились зрачки.
– Да, – удивилась она. – Видимо, уже проходит.
– Хорошо, – заметил Клиффорд, забирая ее шашку с поля. – Но у меня ощущение, что он промазал.
– Дважды, – хмыкнула девочка.
– Ты ведь знаешь, что он стрелял не настоящими патронами?
– Знаю. Солевыми.
– Ты боялась?
– Да.
– И все это того стоит? Так рисковать ради какого-то холодильника?
– Следующий вопрос, – сказала она, – этот слишком личный.
– Значит, вы бываете в пригороде несколько раз в месяц.
– Да.
– И хорошо знаете эту местность.
– Довольно хорошо. – Нина понимала, что он к чему-то клонит, не понимала только, к чему.
– Подозреваю, ваша деятельность длится давно.
– Лет в девять мы впервые залезли на брошенную стройку. Я продырявила себе ногу, ударилась головой и отключилась. Примерно тогда все и началось.
Забавно, каким тоном она об этом говорит, подумал Ларс. Как об истории любви. И про фреон, и про стройку.
Нина вывела в дамки первую шашку. Разговор замечательно отвлекал офицера, а честные ответы вгоняли в секундный ступор, и этого было более чем достаточно для победы. В скором выигрыше она не сомневалась.
Игра с полицейским неожиданно вернула Нину в зону комфорта. До того спокойно было сидеть напротив беловолосого офицера и болтать, что захотелось даже скинуть обувь и лотосом подобрать ноги. А ведь она никому не показывает голые ступни, кроме Отто. Если они валетом лежат на кровати у нее на чердаке, Нина может заехать ему по морде голой ступней со шрамом, свидетелем появления которого Отто стал как раз в упомянутый день. Но больше свои ноги Нина никому не показывала. Даже мысль об этом была некомфортной.
Украдкой она поглядывала на офицера, позволяя себе не слишком глубокие мысли на его счет. Конфликты иногда становятся наилучшим фундаментом для чего-то хорошего, что за ними последует. Судя по непринужденности этого интервью, они явно начали знакомство не с того, с чего стоило бы. Как будто жизнь столкнула их, чтобы сделать соперниками, но не врагами. Точно не врагами. А они сначала и не поняли замысла.
Хорошего соперника так же трудно найти, как и хорошего друга. А пока он формулировал вопросы и сканировал поле, можно было понаблюдать за ним, что девочка делала с удовольствием.
Нина не знала, что пожилые леди, которым он помогал по долгу службы, считали его ангелом, взрослые женщины – воплощением божественной красоты, утонченной и недоступной обычным смертным. Молодые девушки, видя его в поле зрения, испытывали острое желание немедленно продолжить его род, передав безупречные гены следующему поколению. Некоторые из них специально нарушали закон, чтобы оказаться в участке и лично увидеть звезду полиции Мидлбери, а может, и всего округа.
Больше всего Ларса беспокоила возможная связь подростков с делами, которые ведутся в пригороде. И с теми, кто их ведет. Он деликатно прощупывал почву, но девочка уже о чем-то догадывалась. Впрочем, вряд ли она слышала о том, чем конкретно занимается Клиффорд. В ее возрасте интересуются совсем другими вещами. Холодильниками, например. Даже если эти двое никак не связаны с организацией (что скорее всего), ничто не мешало им стать свидетелями чего-то полезного для полиции.
– В зоне вашей деятельности никогда не встречался кто-нибудь подозрительный?