– Я о тебе слышал, – говорит он. – Что ты на этот раз сделал?
– Нарушил дресс-код, – отвечаю я. Кажется, на него это не производит особого впечатления.
– А НУ, ТИХО! – орет стражник. – Разговоры запрещены под страхом смерти!
Я уже собираюсь поинтересоваться, какая, собственно, разница, если нас так и так казнят, но тут дверь камеры в самом сердце подземелья медленно открывается. Что-либо предпринимать поздно. Мимо проносят тело последней жертвы, а из-за двери манит меня длинным зеленым склизким пальцем засевший там Ящеричий король.
Глава 29
Его величество Ящеричий король
В камере холодно и сыро. Одним гибким движением Ящеричий король занимает кресло. Я должен сесть напротив. Запах здесь… нет, его не описать словами.
Он снимает крышку с банки, в которую насыпано что-то вроде белых конфет, и наклоняет ее ко мне.
– Хочешь штучку? – спрашивает он.
И тут я понимаю, что это не конфеты. Они шевелятся.
– Нет, спасибо, – отвечаю я.
Он пожимает плечами и кидает пару конфет себе в пасть. Он жует, а по подбородку у него стекает что-то голубое.
– Говорят, ты решил прославиться на все королевство, – начинает он. – Шпионы докладывают, что ты любишь всяческую показуху.
На стену садится муха. Язык короля выстреливает на метр вперед, и мухе крышка. Честное слово, он жует не переставая.
– Можешь ли ты сказать что-либо в свою защиту, прежде чем будет оглашен приговор?
– Кажется, вы перепутали меня с моим братом-близнецом, – говорю я.
Неправильный ответ. Ящеричий король наклоняется вперед и впечатывает мне в щеку руку (или ногу?). На ощупь – как липкая лента и суперклей в одном флаконе. Он хватает меня за голову, поднимает и швыряет о стену. Я едва могу дышать, да и не хочу, если честно, потому что рот его совсем рядом, и пахнет оттуда премерзко.
– Виновен! – говорит он. И ослабляет хватку, и я оседаю на пол, словно мешок цемента.
Ящеричий король взбегает по стене до потолка и повисает там, готовясь огласить приговор.
– Три срока в заключении у Драконихи! – рявкает он. – Если никто из вас не умрет раньше!
Глава 30
Подумаешь!
– Рейф, ты слушаешь?
Я поднял глаза на мистера Дуайта и кивнул.
– Берись-ка за ум, молодой человек. Если будешь и дальше так себя вести, отсидкой не отделаешься. Понял меня?
Я понимал, что отговориться не удастся, так что не стал и пытаться.
– Понял, – сказал я, встал и пошел к двери.
Что ж, по крайней мере, вызов к директору принес мне 30 000 очков плюс к тому, что я уже заработал благодаря своей «оплошности с одеждой». По очкам день выходил неплохой. Но вот встреча с Драконихой… Я понимал, что я труп.
И угадайте, кто первым подошел ко мне в коридоре, едва я вышел от директора? (Подсказка: не тот, о ком ты подумал, и рифмуется с «Беанна Баллатта».)