— Ты делаешь мне больно.
Чья-то рука сжимает мое плечо.
— Отпусти ее.
Я разворачиваюсь и хватаюсь за рубашку Леонарда.
— Тронешь меня еще раз — и ты труп.
— Джентльмены, пожалуйста. Здесь не место для этого, — обращается пожилой мужчина.
— Тебе необязательно идти с ним. Я отвезу тебя домой, — предлагает Леонард.
— Она знает, кто ее хлеб с маслом. — Я смотрю на Син. — Тебе лучше последовать мной.
Я направляюсь к выходу. Она всегда будет гребаной шлюхой, и я больше не забуду об этом.
Син
Не могу поверить, что Арт так меня опозорил. Я с трудом сдерживаю слезы. Как ему удается в один момент заставить меня почувствовать себя особенной, а в следующий обращаться как с куском дерьма?
Я выхожу вслед за ним за дверь под проливной дождь. Вечер выдался погожим, когда я приехала, но сейчас дует ветер и гром раскалывает неспокойное небо. Гроза отражает мои эмоции, возвращая меня в ту ночь, когда мы воссоединились.
Арт отдает билет парковщику.
— Давай быстрее.
— Да, сэр.
— Придурок! Ты заставил всех этих людей думать, что я проститутка!
Он зажимает мне челюсть.
— Закрой свой гребаный рот.
— Сегодня я не собираюсь тебе уступать. — Я устала от его дерьма. Если Арт хочет драки, то он ее получит.
— Я с тобой быстро разберусь.
— Я презираю тебя.
Однако и люблю тоже. Мое сердце стремится к нему — оно не может биться без него. Мы постоянно балансируем на тонкой грани между любовью и ненавистью.
— Я тоже тебя ненавижу. А теперь садись в эту чертову машину, — командует он, отталкивая меня.
Я сажусь в машину и пристегиваю ремень безопасности, мысленно готовясь к тому, что будет дальше.
Шины визжат, когда Арт набирает скорость.
— Притормози!
— Ты хочешь его трахнуть?
— Что?
— Ты слышала меня!
— Подобный вопрос не требует ответа.