Глава 33
Крик ворвался в порожденную сном темноту Джейка. На долю секунды показалось, что он снова в Косово, над головой визжат бомбы сил ООН, а рядом Даника.
«Ложись!» — вопил разум. Джейк бросился прикрыть Дани и вместе перекатиться под кровать. Резко открыл глаза. И мгновенно вспомнил, где находится.
В гостиной Марго. Должно быть, во сне упал с кресла. Боже правый. Уайз застонал, посмотрел на часы: приближалось к полуночи.
Во рту сухо, сердце колотится. Джейк постарался умерить пульс. Снова раздался крик, Джейк подскочил. Что это?
Не обращая внимания на ушибы, он кинулся в коридор и ворвался в спальню хозяйки.
Та металась по кровати, сбросив простыни и сражаясь с воображаемым противником.
Острый приступ жалости пронзил Джейка, какое-то мгновение он наблюдал за Марго, не зная, что предпринять. Потом двинулся вперед, но споткнулся о книгу, похоже, свалившуюся с кровати. Еще одна книга сказок. Джейк подобрал ее и положил на тумбочку.
Чувствуя себя словно в зыбком море, сел, помешкал, потом ласково потряс спящую.
— Марго. Проснись.
Она отмахнулась от него, вскинув руки. Из кулака что-то выпало. Снимок женского лица, неровно вырезанный. Джейк положил фото на книгу и укротил мятущиеся руки.
— Марго! — Он потряс ее сильнее. — Проснись. Тебе приснился сон. — Не представляя, что делать, он поднял ее и обнял. — Все хорошо, — приговаривал он. — Это сон. Просто сон.
Ее груди распластались на его груди, спина сильная и тонкая. Нежная и твердая, подобно самой Марго. Он погладил ее по спине, желая прогнать всех демонов.
— Ш-ш-ш. С тобой все будет хорошо.
Она дернулась и застыла. Оттолкнула его.
— Что… — Марго сглотнула, голос звучал сонно и хрипло. — Что случилось? Что ты здесь делаешь?
Он отодвинулся.
— Ты кричала. Кошмар привиделся.
Марго села. Она была в черной майке. И в темноте, в черной одежде, с темными волосами и бездонными темно-синими глазами выглядела чернильной богиней.
Его пронзило желание.
Джейк наблюдал, как она вдавила ладони в глаза.
— Что тебе приснилось? — поинтересовался он.
— Мне не… ничего. Я не помню.
Он пропустил этот уклончивый ответ.
— Ведь такое не в первый раз?
Лицо ее окаменело.
— Я не понимаю, о чем ты.
Он не мог признаться, что следил за ней до бара, видел ее дрожь, как она дергалась в машине, пока не выбралась оттуда с затравленным взглядом.
— Ты, кажется, не удивилась.
Ее густые волосы в беспорядке рассыпались по плечам. Ему захотелось убрать их, откинуть назад, коснуться ее. «Смягчи ее, заставь себе поверить».