Большой побег дедушки: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Это же в высшей степени неприлично! – заявила миссис Ерунда. Судя по всему, она привыкла держаться очень великосветски. – И вообще, мне надо попудрить носик.

– Чего-чего? – переспросил Джек.

– Мне нужны… гм… удобства, – пояснила миссис Ерунда.

– Что? – Мальчик понятия не имел, о чем речь.

– Э-э-э… кабинет отдохновения!

– Простите, не знаю, что вы имеете в виду.

– ЩАЗ ЛОПНУ, КАК В ТУАЛЕТ ХОЧУ! – сердито выкрикнула миссис Ерунда.

– Ой, извините…

– Придется уж немножечко подождать, Ерунда, – заявил дедушка. – Сначала надо вытащить вас из люка.

– О да! Уж будьте так любезны! – Тон ее звучал так саркастически, словно это дедушка был во всем виноват. А не он же заставлял ее всю жизнь объедаться пирожными! Но времени вдаваться в спор все не было.

– Эх, жалко снизу там некому ее подтолкнуть, – задумчиво произнес дедушка.

– Очаровательно! – возмутилась дама. – Как будто я какой-то сломавшийся автобус!

– Потише, если можно, мадам, прошу вас, – прошептал дедушка. – Вы так всю охрану переполошите.

– И слова больше не скажу! – отозвалась миссис Ерунда. По-прежнему громче, чем дедушке с Джеком хотелось бы.

– Готовы, командир звена? – спросил старый летчик.

– Готов, сэр.

Они с дедушкой взяли застрявшую за руки.

– Тяните со всей силы, командир звена, – скомандовал дедушка. – Раз, два, три – ПОШЕЛ!

Никакого результата.

Застрявшая дама не сдвинулась ни на дюйм.

– Не так я себе представляла приятный вечер! – заметила миссис Ерунда, хотя никому от этого легче не стало.

– Еще раз! – скомандовал дедушка. – Раз, два, три – ПОШЕЛ!

Опять все понапрасну.

– В следующий раз, как кто-нибудь предложит мне присоединиться к побегу, пожалуйста, напомните, чтобы я вежливо отказалась, – пробормотала дама себе под нос. – Я согласилась только за три конфетки.

– Последнее усилие! – объявил дедушка. – Раз, два, три – ПОШЕЛ!

На этот раз миссис Ерунда каким-то чудом проскользнула в люк – но не вверх, а вниз.

– Вот уж благодарю покорно! – посетовала она снизу. – Теперь я застряну тут навсегда!

– Сэр, что же делать? – чуть не плакал Джек. – Мы ее никак не вытащим, а время на исходе!

Глава 42

Синяки на мягком месте