— Будь осторожен, — сказал Фрэнк, и я кивнул.
Мы спустились по ступенькам и подошли к первой двери. Я побежал дальше вниз, пока мы не подошли ко второй двери.
Я взял устройство, которое дал мне Ральф. Я посмотрел на экран, на трехмерную карту расположения замка, и увидел красную точку уровнем ниже.
— Это что…
— Да, это он. — Мы спустились на один уровень ниже. — Он не входит в нашу миссию.
Она кивнула, когда мы вошли в дверь.
Красная точка исчезла. Я несколько раз ударил по устройству, но ничто не вернуло точку на место. И тут меня осенило — магия. Мое тело снова было на пределе. На секунду я засомневался, знал ли Горан о нашем сегодняшнем визите.
— Черт, — проворчал я.
— Что?
— Это не может быть к добру. Внутри замка есть какие-то чары.
— Чары?
Я кивнул, огляделся вокруг и снова уставился на устройство. Я пытался использовать свой огонь, но он не хотел разгораться.
Я закрыл глаза, с трудом сглотнул, а затем прогнал прочь все сомнения.
— И все же мы знаем, где была эта красная точка. Мы должны сообщить об этом двум королям. Они, должно быть, уже внутри. Пойдем.
Я положил устройство обратно в карман жилета и схватил Елену за руку.
Мы побежали по коридору налево. Это едва ли напоминало те воспоминания, которые остались у меня об этом месте.
Все фотографии предков Елены, которые раньше висели на стенах, исчезли.
Цвета отсутствовали.
Ощущения дома так не хватало.
Ковер был тусклым и грязным, и я вспомнил, что когда-то он был таким красивым.
Я сохранял защитную стойку, идя немного впереди Елены.
Я услышал шаги и остановился, прижимая Елену к стене и сливаясь с ней.
Сердце Елены заколотилось, когда пара охранников вышла из-за угла и прошла мимо нас.
— Она трахалась, как скаковая лошадь, — сказал один охранник.
— Это только ты мог бы воспользоваться помощью, — сказал другой.
— Она была такой чертовски тугой.
Я почувствовал отвращение к их комментариям и увидел, как слегка Елена сжала челюсти.
Они свернули в коридор дальше по коридору, и я взял Елену за руку и двинулся в противоположном направлении. Я сжимал ее руку.
Нам нужно было добраться до одного из безопасных проходов, из которого, как я помнил, мой отец и король Альберт выходили много раз.
Он был где-то здесь. Я знал, что приближаюсь к тому месту, где в последний раз видел красную точку, но это был единственный путь вниз, в подземелье. Или тот, что ближе всего.