"Млечный Путь, Xxi век", No 1 (38), 2022: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

- Тогда программы-переводчики были довольно несовершенные, написанное на одном языке не всегда переводилось на другие. Ты вот сейчас, когда медиишь...

Девочка трогает ажурные очки-проектор. Сейчас многие носят их почти постоянно, но, конечно, не все. Мальчик, например, надевает лишь время от времени. Сначала ее это удивляло и немного раздражало, но потом она привыкла, и ей стало это правится - что, когда он с ней разговаривает, то он только с ней. И, если делает паузу, то потому, что думает, а не потому, что параллелит.

- ... ты замечаешь, что иногда фразы как-то не так пишутся и звучат?

- Это то, что называется акцент?

- Это мы сейчас называем акцентом, тогда это слово имело другой смысл, но дело не в этом. Когда ты это чувствуешь, это значит, что идет автоматический перевод. Иногда он совершенно гладкий, а иногда чуть-чуть чувствуется. Большинство людей этого вообще не замечает.

Пауза.

- Ты сказал - у нас время ограничено. Чем и насколько?

- Энергии у нас хватит весьма надолго. Вода - вон там, в ста метрах родник, в другой стороне, немного подальше - маленькая местная речушка. Еда у нас сублимированная, запаса хватит еще на месяц.

- А дрондоставка?

- Обычный дрон вызывать не стоит, заказы с координатами пишутся, я могу попробовать перехватить управление, но это не нужно. Во-первых, я могу вызвать дрон с того транспортника, который имитирует наше передвижение. Но есть еще две возможности.

- Даркнет?

- Да, там тоже есть доставка, но обычный даркнет частично отслеживается.

- Кстати, а почему он вообще существует?

- Он никому особо не мешает. А выход неким импульсам в обществе дает. Во власти умные люди, они понимают, что если сильно давить, то возникнет протест. Оптимально - давить не сильно и присматривать. А кроме того, у них самих бывают не вполне легальные потребности.

Пауза.

- Кроме Даркнета, существует еще один... по крайней мере один... слой вглубь... я немного умею с ним работать...

Он явно красуется, она это прекрасно понимает, и это ее не раздражает. Он действительно много знает и умеет, а то, что он... то, есть то, что ему хочется, чтоб она... ну да, это тоже форма любви...

- Но есть еще одна возможность, самая интересная. На той стороне границы, совсем недалеко, есть мощная военная база. Она законсервирована, то есть, там нет персонала. Но она переведена в автоматический режим, и доступ там, конечно, с паролями и прочими системами, но у меня было время, и я разобрался. Так что я могу вызвать оттуда дрон с продовольствием и другим снаряжением.

- А зачем им была нужна такая система?!

- Это очень просто. Они когда-то патрулировали всю границу, причем живыми людьми. Тогда и создали систему вызова и доставки еды и вообще всего, в том числе, кстати, и оружия. Потом перешли на контроль автоматами, потом вообще перестали. А система доставки осталась, она работоспособна. Так что с едой у нас проблем не будет. Но есть другая.

Пауза. Она терпеливо ждет. Она чувствует, когда с ним правильно именно так.

- Завтра ровно 300 лет той записке. Он был очень аккуратен и поставил дату. Скорее всего, он написал ее в день отбытия. Может, за несколько дней, но явно не больше, чем за декаду. Так что, если мы собираемся проявить активность, это надо делать.

- Подожди. Ты же вчера сказал "несколько лет". И еще - что уйти и разбудить - примерно одно и то же.

- Я, похоже, вечером уже не очень хорошо соображал. Про несколько лет - это, наверное, просто сказал не подумав. А разбудить и уйти не совсем одно и то же, хотя...

- Хотя дальше наша роль будет очень мала, и поэтому не важно, кто инициатор?

- Ну, примерно так.

- Понятно. Но мы еще обсуждали дифференцированное пробуждение.

Пауза.

- То есть спустимся и...

- Для начала разберемся в системе открытия двери. Потом откроем и включим пробуждение.