— Знакомые тоже ужинают вместе, Марчелло. Не думай об этом слишком много, — отвечает Дом.
— Доминик Маккинли, будь милым, — ругает его Люси.
— Пчелка, я всегда мил.
Марсель фыркает, а затем пытается скрыть это кашлем.
— Это самый милый парень, которого я знаю, Люси. Вот почему я выбрал его в качестве своего лучшего друга.
— Когда Иззи вернется в город? — Спрашивает меня Дом. — Не могу представить, что он продержится с ней в комнате больше двух минут.
Я слегка пожимаю плечами.
— Скорее всего, нет, но он ей уже нравится.
— Сомневаюсь, — ворчит Дом.
— Нравится. Я рассказала ей, какой он милый и как хорошо относится ко мне. Михаил и Иззи точно в команде Марселя. — Возможно, это не совсем так, но я решила придерживаться подхода "притворяйся пока это не станет правдой".
— А что тут может не нравиться? — Смеется Марсель, а затем переводит взгляд на Дома и Люси. — Итак, вы, голубки, уже запланировали дату? Мне нужно время, чтобы отгладить смокинг шафера.
— Ты не подходишь на роль шафера, и когда мы выберем дату, ты узнаешь об этом последним, — говорит ему Доминик.
— Я в замешательстве. Я думала, вы двое — друзья. — Я перевожу взгляд с Доминика на Марселя.
— Так и есть, — говорит Марсель, в то же время Доминик отвечает: — Мы не друзья.
— Ладно, рада, что все прояснилось. — Качаю я головой.
— Они друзья. Просто Доминику трудно показать кому-либо, что он ему действительно нравится, если это не я, конечно. — Ухмыляется Люси. Затем она берет меню со стола. — Что будешь? Хочешь заказать какую-нибудь закуску на двоих?
Я следую ее примеру и начинаю рассматривать варианты. Единственное, что мне нравится в жизни в Австралии, — это еда. Я думала, что знаю толк в хорошей еде, а потом я приехала сюда. Хотя сейчас я бы тоже не отказалась от кусочка настоящего нью-йоркского пирога.
— Конечно, что хочешь? — Спрашиваю я Люси.
— Как насчет того, чтобы взять на двоих коктейль из кальмаров и креветок? А в качестве основного блюда я, пожалуй, возьму фаршированную куриную грудку. — Люси захлопывает меню и кладет его обратно на стол.
— Звучит заманчиво, — говорю я, затем поворачиваюсь к Марселю. — Что ты будешь? — Я не могу решить. Все выглядит так аппетитно.
— Стейк. А ты? — Спрашивает он меня.
— Все. — Смеюсь я. — Не знаю. Думаю, рыбу. — Я останавливаюсь на одном блюде, к которому постоянно возвращается мой взгляд. И вот, когда я уже собираюсь закрыть меню и положить его на стол, меня внезапно толкают вниз, а сверху на меня приземляется что-то тяжелое.
— Лежи, — цедит Марсель сквозь стиснутые зубы.
Затем я слышу множество выстрелов, смешанных с криками людей и звоном бьющегося стекла. Марсель не двигается, используя свое тело как щит, чтобы прикрыть меня.
— Что..? — Начинаю спрашивать я, но потом останавливаюсь.
— Все в порядке. Просто лежи, — говорит он ужасно спокойно.
Серьезно, какого черта он сейчас такой спокойный?
Когда выстрелы прекращаются, и мы слышим, как визг шин становится все дальше и дальше, Марсель медленно поднимается на колени с пистолетом в руке — хотя я понятия не имею, откуда он взялся и когда он его вытащил. Он оглядывает комнату, а затем окликает Дома.
— Мы в порядке, — отвечает Дом, отодвигая стол со своего пути. Я смотрю туда, откуда доносится звук его голоса и ахаю. По его руке стекает струйка крови.
— Ты уверен в этом, приятель? — Марсель указывает подбородком на красные пятна, просачивающиеся сквозь рубашку Дома.