Последние рыцари: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

7

Провинциал — главный смотритель католических монастырей в округе.

8

…святой Иероним (наш земляк)… — Иероним Алатович (около 340—420) — латинский церковный писатель, уроженец Далмации; ошибочно считался славянином и автором глаголического письма.

9

Степан Томашевич — боснийский король (1443—1461).

10

…«как их пел фра Качич»… — Качич Миошич Андрия (1704—1760) — католический монах-францисканец, автор философских и литературных трудов. Важнейший из них — «Разговор угодни народа словенскога» (1756 г.), написанный на сербскохорватском языке и, кроме народных песен, содержащий и песни, сочиненные им самим по образцу эпической народной поэзии на исторические сюжеты из жизни южных славян.

11

…врач пустился так расхваливать православие, что за ним не угнался бы и задарский владыка. — Задар — местонахождение католического епископа и православного владыки Далмации.

12

Глаголяш — католический священник, отправляющий богослужение на церковнославянском языке и использующий книги, написанные глаголицей — славянским алфавитом, созданным Константином Философом (Кириллом). С начала XIX в. глаголица почти исчезает под давлением высшего католического клира.

13

Страхинич (бан Страхиня) — легендарный герой сербского эпоса.

14

Сейчас вам, туркам, хорошо. Разгуливаете по Черногории, как по собственному дому!.. — После поражения в войне 1861 г. Черногория по Риекскому миру приняла тяжелое условие: Турции было разрешено для обеспечения безопасности проезда по дороге Никшич — Спуж — Подгорица — Скадар, проходившей через Черногорию, построить крепости. После того как Черногория в 1863 и 1866 гг. разрешила свободный проезд туркам от Никшича до Спужа и далее, Турция отказалась от строительства новых крепостей и даже оставила ранее воздвигнутые на этом пути.

15

…не был ли ты, бег, со Смаил-агой Ченгичем в бою под Тушиной… — Смаил-ага Ченгич (1788—1840) турецкий паша; в борьбе с ним погибло несколько членов семьи владыки Черногории Петра II Петровича Негоша (1813—1851). Чтобы отомстить Ченгичу, в 1840 г., когда он отправился собирать дань в провинцию Дробняк, черногорцы, объединившись с ускоками, окружили отряд Ченгича близ села Тушины. Ченгич был убит, его голова доставлена в Цетине.

16

Косово — так в народе называют Косовскую битву (15 июня 1389 г.) между сербами и турками, в которой сербы потерпели жестокое поражение.

17

Стефан Неманя — правитель Сербии (1170—1196).

18

…живой достопримечательностью, наряду с развалинами древней крепости, наряду с Савиной, Суториной… — В середине XVI в. на основе испанской крепости турки построили в Герцег-Нови Каули Кулу (Кровавую крепость), впоследствии разрушенную; Савина — монастырь близ Герцег-Нови, имеющий три церкви, одна из которых воздвигнута в честь св. Савы — основателя независимой православной церкви в Сербии (1174—1235); Суторина — горная долина между Дубровником и Бокой Которской, служившая выходом к морю.

19

…по случаю сдачи Улциня в Боку прибыл международный флот… — Турция пыталась помешать Черногории занять территорию, отошедшую ей по решению Берлинского конгресса; в 1880 г. европейские государства организовали международную морскую демонстрацию, после которой султан вынужден был отдать Улцинь Черногории.

20

…и в Далмации произвести рекрутский набор. — В 1869 г. решение австро-венгерского правительства ввести всеобщую воинскую повинность в Далмации (жители пограничных районов которой имели право хранить оружие и несли службу в родных местах) вызвало восстание в Которском округе. Вене пришлось сменить губернатора и признать прежние права населения.

21

…Омер-паша во второй раз затеял войну… — В 1852—1853 гг. турецкие войска под командой наместника султана в Боснии и Герцеговине Омер-паши вторглись в Черногорию. Это было первое большое военное столкновение Черногории с Турцией, окончившееся поражением Черногории. Дипломатическое вмешательство России и Австрии положило конец войне. Боясь усиления Черногории, Турция под предлогом того, что Черногория поддержала Герцеговинское восстание в 1862 г., вновь направила против нее свои войска под командой Омер-паши.