Грей услышал дрожь в ее голосе.
- Вы что-то поняли?
Она взяла планшет и постучала по буквам на экране. Когда она продолжила, морщинки на ее лице исчезли. Ее глаза расширились.
- Я права, - прошептала она.
Джейсон склонился к ее плечу.
- Это подпись. - Она повернулась к остальным. - Цифра четыре выдала ее.
- Чья подпись? – Спросил Джейсон.
- Царя, который спрятал библиотеку. Четыре его имя.
Грей понял и придвинулся ближе.
- Иван Грозный.
- Или его официальное имя... - напечатала Анна на экране и показала всем.
“Иван IV Васильевич“
- Но вместо того, чтобы использовать римскую цифру четыре, - отметил Грей, - они использовали ее глаголический эквивалент.
Анна кивнула, продолжая работать. Она преобразовала буквы его имени, используя ограниченное количество доступных им глаголических символов.
- Смотрите. Можно произнести его полное имя, используя только эти десять букв и одну цифру, - объяснила Анна. - Это, должно быть, код, отпирающий потайную дверь.
Монк оглядел комнату.
- Давайте попробуем.
Сбившись в тесную группу, они снова осмотрели пол в поисках механических символов и принялись нажимать на них в нужном порядке.
Наконец они добрались до последнего символа.
Грей помахал Елагину.
- Не хотите ли оказать честь?
- Спасибо, - сказал он с ухмылкой.
Епископ протянул руку с посохом и нажал на последнюю плитку, раздался отчетливый щелчок.
Грей собрался с духом, как и все остальные. Взгляды обшарили комнату. Но ничего не произошло.
- Мы правильно это написали? Спросил Джейсон.
- Я в этом уверена, - заверила всех Анна. - Может быть, это просто совпадение, что можно написать имя Ивана с помощью этих символов.
Грей покачал головой.
- Только не с этой бросающейся в глаза цифрой четыре. Это, должен быть, правильный код.
Джейсон поморщился.