— Нет, вовсе нет!
— Вы тайком, в темноте, прокрались к нам. После того, как попытались закидать нас камнями. У Пегги был нож, у тебя — штопор. Вы собирались нас убить, ребятки, — подвел черту я.
— Не собирались! — закричал Донни. — Фигню несешь!
— Да заткнись ты уже, — процедила Пегги.
В этот раз я не стал ее бить.
— Мы собирались убить их, — продолжила она, — и ты это знаешь, так что хватит заливать. Ушей у тебя нет, что ли? Они отпустят нас, если мы не будем выводить их из себя. Так что заткни свой фонтан хоть сейчас.
Донни умолк.
— Так вы нас отпускаете? — уточнила Пегги.
— Что думаешь? — обратилась Кэт ко мне.
— Не знаю. Если они возьмутся за старое…
— Не возьмемся, — сказала Кэт. — Никогда. С меня хватит.
— Я усвоил урок, — добавил Донни. — Обещаю никогда больше ничего плохого не делать.
— Надеюсь, это не пустые слова, — сказала Кэт.
— Честно-честно, обещаю вернуться к маме, в школу…
— А я поеду в Лос-Анджелес и найду работу, — сказала Пегги.
— Не в Лос-Анджелес, — сказала Кэт. — Мы там живем. Выбери другой город.
— Сан-Франциско?
— Пойдет.
— Значит, отпускаем их? — спросил я у Кэт.
— Если у тебя нет идеи получше — да.
— Думаю, мы не можем просто взять и… убить их.
— Мне тоже не хочется мараться. А тебе?
Я покачал головой.
— Может быть, в этом нет чего-то плохого. Убить Эллиота мне не казалось неправильным решением.
— Он был вампиром, — сказала Кэт. — Как и эти двое.
— Да, но Эллиот напал на тебя. То была защита. А тут — другое дело. Тут…
— Но мы не вампиры! — встрял Донни.
— Заткнись, — сказала Пегги. — Но, постойте, вообще-то да, мы никакие не вампиры, так о чем это вы?..
— Вы — вампиры иного рода, — сказала Кэт. — Вас просто солнечный свет не жжет, вот и вся разница.
56