— Учебное плавание «Борзой» станет вашим первым заданием в составе кубинского флота.
— Большое спасибо, команданте!
— Я предоставляю вам провести последние приготовления перед первым боевым выходом. А теперь мне надо поговорить с вождем.
Он нашел вождя у кровати, тот сидел, обхватив голову руками. Поднос с завтраком стоял нетронутым на столе у открытого окна. Мансо взял стул и сел перед стариком.
— Вождь, — сказал Мансо, — я хочу вам кое-что показать.
Команданте посмотрел на него красными глазами.
— Мне больше не на что смотреть, — произнес он.
— Нет, вам нужно еще посмотреть на это. — Мансо передал ему пожелтевший конверт с бечевкой на сургучной печати.
— Что это?
— Откройте.
Его пальцы тряслись, когда он распечатывал конверт. Кастро что-то бормотал, но Мансо не прислушивался. Он следил за глазами старика, когда тот вынимал стопку выцветших черно-белых фотографий.
— Мерседес Охоа, — сказал вождь.
— Вы узнали ее.
— Конечно.
Он держал фотографию прямо перед собой. Мансо видел ее тысячи раз.
Двое молодых любовников стояли у лагеря в Сьерра-Маэстра, взявшись за руки. Женщина молода и прекрасна. Она освещена лучами солнца. Мужчина тоже улыбается. Он полон могущества, словно завоеватель, пришедший из джунглей. У него глаза победителя.
— Есть и другие снимки, вождь, — сказал Мансо. — Посмотрите их.
Фидель поднял глаза и увидел, что Мансо нацелил дуло золотого пистолета прямо ему в сердце. Он вздохнул и аккуратно положил фотографии на кровать.
— Так, значит, это правда, — сказал Кастро.
— Вы знали?
— Подозревал.
— Моя мать была для вас никем. Вы просто воспользовались ею, как куском плоти, и оттолкнули.
— Это неправда.
— Лжец!
— Думай что хочешь. Застрели меня. Но пощади Фиделито.
— Да, конечно. Вашего настоящего сына.
— Я прошу тебя — пощади его.
— В таком случае я хочу, чтобы вы, на благо государства, сказали перед камерами то, что я вам написал. И тогда, если вы все еще будете желать смерти…
— Ты исполнишь последнюю волю отца — сын останется жить, отец умрет. Клянешься?
— Клянусь, отец.