Запрет на браки в Чосоне. Том 1: читать начало книги онлайн

Соран не может просто стоять и смотреть, как он плачет!

«И вообще, это не ложь, а спектакль, чтобы утешить короля Хона, – решила она. – Белая ложь во благо людей, страдающих от запрета на брак. Надо просто сделать это. Давай выведем на чистую воду кронпринцессу внутри меня».

Соран глубоко вдохнула и выдохнула, задувая все свечи. Помещение, где они с королем были вдвоем, окутала чернота. Ночь сегодня была темная, безлунная. Воцарилась тишина, а потом снаружи подул холодный ветер, от которого задребезжали окна.

По мере того как глаза приспосабливались к темноте, король Хон начал различать очертания женщины. Перед ним стояла Соран, опустившись на одно колено. Она сняла верхнее одеяние служанки и осталась в белом платье. Она смиренно опустила глаза и тихо сказала:

– Ваше Величество, в добром ли вы здравии?

Спокойствие и самообладание… Такой Соран он еще не видел.

– Я очень желала увидеть вас вновь…

Хон неверяще уставился на Соран.

Неужели в эту девушку действительно вселился дух наследной принцессы Ан?

– Супруга моя… вы ли это?

Он дрожащей рукой потянулся к руке Соран. Она незаметно вздохнула, стараясь сохранять спокойствие и зная, что на сей раз не может позволить себе испугаться его внезапных действий.

– Принцесса, скажите что-нибудь.

Соран посмотрела на него с такой глубокой печалью, на которую только была способна.

– Вы заботитесь о своем здоровье, Ваше Величество?

– Да, конечно. Сегодня я выспался, а вчера я съел весь ужин до последней крошки.

– Однако сегодня вы к нему едва прикоснулись, верно?

– У меня просто не было аппетита.

– Его Величество должен оставаться в добром здравии. Это все, чего я желаю.

– Хорошо. Я сделаю, как вы говорите.

– Вы тренировались?

– Немного поотжимался. Завтра, быть может, возьму в руки меч.

– Отрадно слышать.

Король Хон слегка нахмурил брови:

– Но почему вы не спрашиваете о моем обучении?

– Что?

– Разве не вы всегда настаивали на том, чтобы я прилежно учился и посвящал себя государственным делам. Вы были образованной женщиной и не выпускали из рук книгу.

– А… увидев разбросанные повсюду книги, я решила, что вы учитесь достаточно прилежно.

Лицо короля омрачилось сомнением, и Соран торопливо добавила:

– Во время моего пребывания в мире живых я советовала вам учиться. Однако теперь, когда моего физического тела нет… все накопленные мною знания исчезли. Я поняла, что нет ничего важнее здоровья…

Ой, от растерянности Соран сбилась на свой обычный тон.