Неужели король уснул? Да. Должно быть, вымотался после сражения на деревянных мечах, ведь он так старался…
Некоторое время Соран тихонько рассматривала спящего короля. Почему во сне он так разительно отличается от себя бодрствующего? От этого свирепого, как дикий зверь, мужчины не осталось и следа; красивые брови, закрытые глаза и точеный нос делали короля похожим на прекрасного мальчика, который мирно спит, не заботясь ни о чем на свете.
Временами – зверь, временами – мальчишка. Он и правда человек с двойным обаянием. Возможно, большинство людей во дворце даже не подозревают об этой мальчишеской стороне короля Хона.
Так прошла первая ночь Соран во дворце.
Следующим утром Хон проснулся резко, словно от толчка.
– Что… что такое?
Он открыл глаза и посмотрел сначала в одну сторону, потом в другую. Что-то не так. Откуда у него столько сил? Он уже семь лет не просыпался с такой ясной головой. Утро всегда было таким прекрасным и бодрящим? Он пошевелил конечностями. Руки двигались плавно, в плечах не чувствовалось скованности. Тело казалось легким как перышко. Как странно! Неужто Соран подмешала что-то ему в еду? Хон с подозрением подозвал к себе Соран.
– Соран, поди сюда! Почему я чувствую легкость во всем теле?
Соран торопливо подошла, и при виде нее Хон удивленно разинул рот. Она выглядела так, словно всю ночь боролась со злыми духами. Опухшие глаза, темные круги под ними, впалые щеки…
– В чем дело? Почему ты так выглядишь?
Некоторые люди просто не могут бодрствовать ночью. Если они не выспятся, то на следующий день будут полумертвыми. Соран была именно таким человеком. Бодрствовать всю ночь для нее было чистой пыткой.
– Что? Легкость во всем теле? О, я уже чувствую, как ослабевает влияние плохой энергии!
– Неужто эта плохая энергия перешла к тебе?
– Нет, мой господин. Я чувствую себя прекрасно.
Выглядела Соран как угодно, но только не прекрасно. На нее было больно смотреть – казалось, будто она навлекла на себя все несчастья Чосона.
– Ты освобождена от своих обязанностей. Возвращайся к себе и поспи.
– Но я не могу этого сделать, Ваше Величество. Во дворце есть правила и законы! Я должна прислуживать вам во время утренней трапезы…
– Иди и умойся. Поняла? Смотреть на тебя больно.
Хон оттолкнул Соран, и она неохотно отступила.
– Если Ваше Величество настаивает, то я уйду.
Шатающейся походкой Соран направилась к выходу. Выглядела она поистине жалко – и это после одной бессонной ночи? Как она собирается быть дворцовой служанкой, для которых не спать – обязательное условие?
– Ваше Величество…
«Почему она возвращается?!»
– Вы должны стать еще сильнее. Пха!
«Это еще что?»
– Вы должны поскорее одолеть злых духов, чтобы жениться, положив конец запрету на брак, и произвести на свет наследника Чосона.
– Я понял. Ступай уже.
Хон дал понять, что сейчас выпроводит ее лично, и только после этого она наконец покинула королевские покои.
Когда Соран на нетвердых ногах спускалась по ступенькам, на лице ее появилась тень улыбки. Выглядела она неважно, но, по крайней мере, Хон хорошо выспался и почувствовал себя лучше. Одна эта мысль успокаивала.
«Пойду-ка посплю».