— Я забыл, что сам являюсь объектом слежки.
— Кто может за тобой следить?
— Члены команды… Из тех, кто не очень любит Венсана…
— Ты говоришь о тех, кого поставил на место два года назад?
— Вроде того.
— Думаешь, они нас видели?
— Понятия не имею, но рисковать не хочу. Сейчас ты встанешь, мы пожмем друг другу руки и разойдемся.
Она нахмурилась.
— Это просто смешно.
— Прошу тебя, Шарлен…
— Ладно, как скажешь… Позаботься о себе, Мартен. И о Марго…
Она помолчала.
— И еще… Я хочу, чтобы ты знал… я здесь и всегда буду здесь — для тебя. В любой момент.
Шарлен встала, протянула Сервасу руку через стол, ушла и ни разу не обернулась, а он не смотрел ей вслед.
34
Предварительный матч
В 10.30 его ждали в Генеральной инспекции. Когда он вошел в кабинет Сантоса, тот был занят разговором с женщиной лет пятидесяти в красном костюме. Очки на кончике носа, поджатые губы — вылитая школьная училка старого образца.
— Садитесь, майор, — пригласил Сантос. — Позвольте вам представить нашего психолога доктора Андриё.
Сервас посмотрел на психологиню — в кабинете было два свободных стула, но она осталась стоять! — и перевел взгляд на Сан Антонио.
— Вы будете посещать госпожу Андриё два раза в неделю, — сообщил тот.
Сыщик содрогнулся.
— Я не понимаю…
— Все вы понимаете.
— Скажите, что пошутили, Сантос!
— Вы склонны к депрессии, майор? — Женщина вмешалась в разговор, глядя на Серваса поверх очков.
— Я отстранен? — перегнувшись через стол, спросил Сервас у толстяка-комиссара.
Сантос взглянул на Серваса маленькими глазками из-под тяжелых, как у ящерицы, век.
— Нет. Пока нет. Но вам необходимо пройти курс лечения.
— Какой курс?
— Ладно, ладно, будем называть это наблюдением.
— Наблюдение, как же!