В дверях показался Арпи Шомош. Он по-дружески пожал руку Йене, обнял его. Похлопал по плечу Лаци.
— Наконец-то вы здесь! Я боялся, что вы застрянете в лисьей норе старика Папира, — сказал Арпи.
Это был высокий парень в очках. Он ловко скрутил цигарку и протянул ребятам кисет с табаком. Йене отказался, а Лаци из вежливости скрутил уродливую толстую цигарку.
— Собственно говоря, мы только теперь по-настоящему начнем работать, — сказал Арпи. — Все — ребята, которым нечего терять. Если нас схватят — или расстреляют, или загонят на фронт. Мы решили действовать. Сколько же можно ждать?
— А сколько вас таких? И какие у вас планы?
— Прежде всего, входите в комнату и располагайтесь.
В комнате была большая кафельная печь, излучавшая тепло. Йошка, брат Арпада, лежал на тахте; возле печки, без кителя, закинув ногу на ногу, сидел какой-то солдат, а рядом с ним — худой и бледный молодой человек с тоненькими усиками.
Арпи представил пришедших.
Первым поднялся солдат. Протянув руку, он сказал:
— Унтер-офицер Каради. Добро пожаловать, ребята. Чувствуйте себя здесь как дома.
Молодой человек с усиками приподнялся и, вяло протянув свою большую руку, представился:
— Михай Надь. — И скороговоркой добавил: — Об остальном потом, а вообще-то, я электромонтер.
Йошка Шомош встал с тахты и тоже подошел здороваться.
— Ребята в курсе дела и согласны с нашим планом, — сказал Арпи, присев на ручку кресла. Оба они из Маргитвароша, мои соседи, и я отвечаю за них головой.
— Хорошо, хорошо, это мы сразу поняли, но не это сейчас главное, — перебил Арпи Михай Надь. — Понимаем, что они дезертировали вовсе не затем, чтобы слушать музыку. Оружие у вас есть?
— Нет.
— А документы?
— Ну, как тебе сказать…
— Значит, нет. Вот это-то и есть главное. С перочинным ножом не будешь бросаться на гитлеровцев. А без документов вы и шагу не сделаете в городе.
— Слушай… Это мы и без тебя знаем. Поэтому мы и пришли к вам, — сказал Лаци. — Ему был неприятен этот парень, который словно хотел показать им свой ум.
— Ребята, давайте не будем спорить, — вмешался Арпи. — И лучше подумаем, что можно сделать.
— Если бы вы были солдатами, я бы достал вам хорошие удостоверения, — пробормотал Каради.
— Но они в гражданском. Достань им лучше оружие.
— Хорошо. Завтра принесу два пистолета.
— А ты, Михай, достань им документы. Ну, например, справки, что они работают на военном заводе.
— Постараюсь!
— Нужно торопиться, а то послезавтра мы хотим провести одну акцию.
Михай Надь встал, надел свое поношенное пальто. Вытащив из кармана большой револьвер, осмотрел его и, сняв с предохранителя, снова сунул в карман.
— Я спешу, — сказал он. — Завтра вечером принесу вам документы. Если не приду — не ждите. Значит, что-нибудь случилось.
— Кто этот парень? — спросил Лаци у Арпи, когда Надь ушел.