— Ладно. Но это не значит, что я не помогу ей сделать правильный выбор. — Она решительно улыбается мне.
Я целую ее в лоб.
— Это моя девочка.
Она хватает свою сумку и направляется к двери, я следую за ней по пятам. Ее телефон начинает жужжать, она останавливается и достает его.
— Что? — Она протягивает мне телефон. На нем написано «Заблокированный номер».
Я беру его и отвечаю.
— Кто это?
— Я мог бы спросить тебя о том же, — последовал мгновенный ответ. — Неважно. Скажи сестре Ксанаду, чтобы она встретила меня у трейлера и принесла деньги, иначе бедная маленькая Ксанни не доживет до рассвета.
Приглушенное «пошел ты» звучит на заднем плане голосом Ксанни. Затем слышу глухой удар и стон Ксанни.
— И у тебя будет еще одно гребаное сломанное ребро, если издашь еще один звук, сука!
У меня кровь стынет в жилах. Ленни маячит в конце коридора, не сводя с нас пристального взгляда. Я поднимаю руку, чтобы он не сорвался с места при моих следующих словах.
— Ты знаешь, с кем связываешься, Карлов? — Мои слова взвешены, смертоносны.
Зои хватает меня за руку, ее пальцы белеют, когда она сжимает меня.
— Карлов? — произносит она одними губами.
— Нет, и мне насрать. Скажи девушке, чтобы принесла деньги, или ее сестра покойница.
Он заканчивает разговор.
Я спокойно возвращаю телефон Зои и жестом подзываю Ленни ко мне. Он мчится по коридору.
— Мобилизуй людей. Я хочу, чтобы все отправились в старый трейлер Зои и Ксанни. Карлов там. — Я поворачиваюсь к Зои. — У него твоя сестра.
Ленни бросается к лестнице и начинает выкрикивать инструкции в свой телефон.
— Что? — Она бледнеет.
— Он хочет деньги и думает, что они у тебя. Он держит ее в заложниках, пока ты их не отдашь.
— Тогда давай возьмем их! — Она пытается потянуть меня за собой к лестнице. — Пошли!
— Мы не возьмем ни цента. — Я прижимаю ее к себе. — Зои, мне нужно, чтобы ты осталась здесь.
— Черта с два! — Она поворачивается и пытается высвободиться из моей хватки.
— Малышка, там небезопасно. И это будет ужасно. — Я позволяю весомости моих слов повиснуть в воздухе. — Карлов не переживет этот вечер. Тебе не обязательно это видеть.
— Я не оставлю ее одну. Я не могу. — Она поворачивается ко мне. — Пожалуйста, Леон. Пожалуйста, не оставляй меня. Пожалуйста.
Ее мольбы — это то, чего я не могу вынести. Я не могу видеть, как ей больно.
Это противоречит моему здравому смыслу, но в случае с Зои я никогда не мог поставить доводы рассудка выше своей любви к ней.
— Ты остаешься в машине. — Я беру ее за руки и смотрю на нее сверху вниз. — Ты должна оставаться в машине. Обещай.
Ее нижняя губа дрожит, но она кивает мне.