Две стороны луны: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Так и не сказав ни слова, Джеймс отвез Мэллори в город и остановил машину напротив ее дома.

— Это все случилось с нами на самом деле? — спросил он.

Мэлли тяжело вздохнула.

— Да, Джеймс.

— Ее родителям скажут?

— Для них Эден все равно что мертва… потеряна навсегда…

— Для меня, пожалуй, тоже, — сказал Джеймс.

Он помог Мэллори выбраться из машины, потом подал ее лыжи и мокасины Эден. Повинуясь минутному порыву, Мэлли вернула Джеймсу мягкие белые мокасины подруги.

— Она сделала их своими руками, Джеймс. Ей тогда было всего лишь четырнадцать лет. Мне они нравятся, но мне кажется, что Эден хотелось бы, чтобы я отдала их тебе.

Джеймс принял мокасины из ее рук так, словно брал младенца.

— Спасибо, Мэллори.

— Всего хорошего, Джеймс. Прощай.

— Всего хорошего, Мэллори. Она… она столько мне рассказала о себе, а самое главное утаила.

— Нет, самое главное она тебе сказала.

— Я ведь ничего не знал.

— Эден сказала, что любит тебя. Это самое главное.

В доме было тепло и темно. Мэлли закрыла за собой дверь и стянула мокрую одежду. Только после этого она заметила, что на автоответчике мигает лампочка.

Сообщений было шесть.

В последних трех говорилось о том, что у нее появился маленький братишка.

Прежде и навсегда

— Да, чувствую, — произнесла Кэмпбелл, когда Мэлли наконец переступила порог больничной палаты. — Я в этом деле кое-что да понимаю.

Здесь находились бабушка Гвенни, сестра отца тетя Карина, Тим и Адам. Тим «курил» большую голубую резиновую сигару.

Адам бросился к Мэллори, как только заслышал ее шаги по коридору.

— Я все видел! Почти… Стоял в углу комнаты и все-все видел, — восторженным тоном заявил младший брат. — Прикольно, хотя и гадко! А так… вполне хороший малыш.

Мэллори глянула на морщинистое, чем-то неуловимо напоминающее эльфийское личико новорожденного. Его голова — не больше раскрытой ладони отца. Стиснутые в кулачки крошечные ручки крепко прижаты к подбородку, словно маленький брат хранил от всех свой большой секрет.

Она надеялась, что ошиблась.

Она надеялась, что проклятие дара в их семье ограничится ею и Мерри. Согласно пророчеству бабушки Гвенни, именно ей, Мэллори, предназначено судьбой родить двух дочерей-близняшек, которые обязательно рождаются в каждом поколении их семьи. У тети Карины тоже была сестра-близнец, но она умерла во время родов. Мэлли представить себе не могла, что сама когда-то станет матерью. В последнее время она начинала понимать, что любовь, любая любовь, даже любовь матери к ребенку, имеет свою цену.

— Хочешь его подержать, Мерри? — спросила Кэмпбелл.

В коротких волосах девочки поблескивали капельки пота. Она выглядела ужасно взволнованной. Щеки ее розовели. В глазах плясали огоньки.

Мэллори совсем позабыла, что родители считают, что это ее сестра-близнец отправилась на лыжную пробежку несколько часов и миллион лет тому назад.